Translation of "Linken" in Italian

Doch auf der linken Seite

Ma se guardate a sinistra,

, befehligte Ney seinen linken Flügel.

di Wellington e Blücher , Ney comandava la sua ala sinistra.

Zu seiner Linken saß seine Mutter.

Alla sua sinistra c'era seduta sua madre.

Er brach sich den linken Arm.

Si è rotto il braccio sinistro.

Er schreibt mit der linken Hand.

Scrive con la sua mano sinistra.

- Lege etwas Eis auf deinen linken Fuß.
- Legen Sie etwas Eis auf Ihren linken Fuß.

Mettiti del ghiaccio sulla gamba sinistra.

- Tom trägt auf seinem linken Arm eine Tätowierung.
- Tom hat an seinem linken Arm eine Tätowierung.

Tom ha un tatuaggio sul braccio destro.

Er verletzte sich an der linken Hand.

- Si è fatto male alla mano sinistra.
- Si fece male alla mano sinistra.
- Si è ferito alla mano sinistra.
- Si ferì alla mano sinistra.

Tom konnte seinen linken Schuh nicht finden.

Tom non riusciva a trovare la sua scarpa sinistra.

Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken.

Il computer è alla sua sinistra.

Maria konnte ihren linken Schuh nicht finden.

Mary non trovava la sua scarpa sinistra.

Er konnte seinen linken Schuh nicht finden.

- Non riusciva a trovare la sua scarpa sinistra.
- Non riusciva a trovare la sua scarpa rimasta.

Juan hat eine Narbe auf der linken Wange.

Juan ha una cicatrice sulla sua guancia sinistra.

Ich versuchte, mit der linken Hand zu schreiben.

- Ho provato a scrivere con la mano sinistra.
- Provai a scrivere con la mano sinistra.

In England fährt man auf der linken Seite.

Si guida a sinistra in Inghilterra.

Er fing den Ball mit seiner linken Hand.

Prese la palla con la mano sinistra.

Er sah ein kleines Pflaster auf ihrem linken Knie.

Vide un piccolo cerotto sul suo ginocchio sinistro.

Napoleons linken Flügel, da der Kaiser den Russen eine verheerende Niederlage zufügte.

tenendo l'ala sinistra di Napoleone, poiché l'imperatore ha inflitto una sconfitta devastante ai russi.

Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.

Apri l'armadio di sinistra, le bottiglie sono lì.

- Seine Mutter sitzt zu seiner Linken.
- Seine Mutter sitzt links von ihm.

Sua madre è seduta alla sua sinistra.

Tom isst mit seiner linken Hand, aber er schreibt mit seiner rechten.

- Tom mangia con la mano sinistra, ma scrive con la destra.
- Tom mangia con la mano sinistra, però scrive con la destra.

In Dresden zerschmetterte sein Angriff durch Regen und Schlamm den österreichischen linken Flügel

A Dresda, la sua carica attraverso la pioggia e il fango ha distrutto l'ala sinistra austriaca

Gehen Sie diese Straße entlang; dann ist die Post auf der linken Seite.

Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.

Den letzten Phasen schwere Kämpfe , als Napoleon die Zerstörung des alliierten linken Flügels vollendete.

ultime fasi, quando Napoleone completò la distruzione dell'ala sinistra alleata.

Und die steilen Ufer des Mühlenstroms würden ihren linken Flügel von seinem rechten trennen.

e le ripide rive del Mill Stream dividendo l'ala sinistra dalla destra.

Ich erinnere mich an diese seltsame Form zu meiner Linken und tauchte nach unten.

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

An der linken Flanke führte Marshall Macdonald das zehnte Corps zusammen mit einem preussischen Kontigent.

Sul fianco sinistro il maresciallo Macdonald guidava il decimo corpo d'armata, con un grande contingente prussiano ...

Der Schlacht von Marengo aus, wo sein Kommando über den linken Flügel von Napoleon besonders gelobt wurde.

Battaglia di Marengo, dove il suo comando di sinistra ottenne particolari elogi da Napoleone.

Suchet wurde zum General der Division befördert, und 1800 erhielt er das Kommando über den linken Flügel der italienischen

Suchet fu promosso generale di divisione e nel 1800 gli fu dato il comando dell'ala sinistra

- Zu Ihrer Linken werden Sie das Postamt finden.
- Wenn du links abbiegst, siehst du die Post.
- Wenn ihr euch nach links dreht, schaut ihr auf die Post.

- Girando a sinistra troverete l'ufficio postale.
- Girando a sinitra troverete la posta.
- Girando a sinistra troverai l'ufficio postale.
- Girando a sinistra troverai la posta.
- Girando a sinistra troverà l'ufficio postale.
- Girando a sinistra troverà la posta.