Translation of "Ihren" in Russian

Ihren ganzen Körper und Ihren Geist erfüllt.

наполняет всё ваше тело и разум.

- Danke für Ihren Brief.
- Danke für Ihren Brief!

Спасибо Вам за письмо.

- Kennst du ihren Vater?
- Kennen Sie ihren Vater?

- Ты знаешь её отца?
- Вы знаете её отца?
- Вы знакомы с её отцом?

Zu Ihren Diensten.

- К вашим услугам.
- К твоим услугам.

Ihren Namen, bitte.

Ваше имя, пожалуйста.

Ihren Pass, bitte!

Покажите паспорт, пожалуйста.

- Maria belügt ihren Vater.
- Maria lügt ihren Vater an.

- Мэри лжёт своему отцу.
- Мария обманывает своего отца.

- Er übersetzte ihren Satz.
- Er hat ihren Satz übersetzt.

Он перевёл её предложение.

- Sie hat ihren Satz übersetzt.
- Sie übersetzte ihren Satz.

- Она перевела её предложение.
- Она перевела своё предложение.

- Hast du ihren Brief bekommen?
- Habt ihr ihren Brief bekommen?
- Haben Sie ihren Brief bekommen?

- Ты получил её письмо?
- Вы получили её письмо?
- Ты получила её письмо?

- Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.

- Дети должны повиноваться родителям.
- Дети должны слушаться родителей.

- Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.

- Детям следует слушаться родителей.
- Дети должны слушаться родителей.
- Дети должны слушаться своих родителей.

- Sie hat ihren Ehemann betrogen.
- Sie hat ihren Mann betrogen.

Она изменяла мужу.

- Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen.
- Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen.

Солдаты должны подчиняться своим командирам.

- Maria hat ihren Helm abgenommen.
- Maria setzte ihren Helm ab.

- Мэри сняла шлем.
- Мэри сняла каску.

- Sie sehen morgen ihren Onkel.
- Sie treffen morgen ihren Onkel.

Они завтра встречаются с дядей.

- Sie wohnt zusammen mit ihren Eltern.
- Sie wohnt mit ihren Eltern zusammen.
- Sie wohnt bei ihren Eltern.

- Она живёт со своими родителями.
- Она живёт с родителями.

Er erklärte ihren Lebensunterhalt

он объяснил им средства к существованию

Sie nehmen ihren Rücken

они отворачиваются

Sie öffnete ihren Laden.

Она открыла свой магазин.

Ich bewundere Ihren Mut.

- Я восхищаюсь твоим мужеством.
- Я восхищаюсь Вашим мужеством.

Ich billige Ihren Plan.

- Я одобряю твой план.
- Я одобряю ваш план.

Er ignorierte ihren Rat.

- Он не обратил внимания на её совет.
- Он проигнорировал её совет.

Danke für Ihren Brief!

Спасибо Вам за письмо.

Danke für Ihren Rat.

- Спасибо за совет.
- Спасибо за ваш совет.
- Спасибо вам за совет.

Ich mochte ihren Duft.

Мне понравился его запах.

Sie dominiert ihren Mann.

Она главенствует над мужем.

Niemand kennt ihren Namen.

- Никто не знает, как их зовут.
- Никто не знает их имён.

Ich kenne Ihren Vornamen.

- Я знаю ваши имена.
- Я знаю, как вас зовут.

Ich liebe Ihren Namen.

Обожаю твоё имя.

Maria belügt ihren Vater.

- Мэри лжёт своему отцу.
- Мария обманывает своего отца.

Ich liebe ihren Sohn.

Я люблю её сына.

Sie lobte ihren Sohn.

- Он хорошо отзывался о её сыне.
- Она похвалила сына.

Ich kenne ihren Schmerz.

Я чувствую их боль.

Sie vermisst ihren Vater.

- Она скучает по своему отцу.
- Она скучает по отцу.

Ich bewundere ihren Einfallsreichtum.

Я восхищён их изобретательностью.

Sie hasste ihren Mann.

Она ненавидела своего мужа.

Kennen Sie ihren Bruder?

- Вы знакомы с её братом?
- Вы знаете её брата?

Ich kenne Ihren Vater.

- Я знаю Вашего отца.
- Я знаком с Вашим отцом.
- Я знакома с Вашим отцом.

Maria belog ihren Ehemann.

- Мэри лгала своему мужу.
- Мэри лгала мужу.
- Мэри солгала мужу.

Sie öffnete ihren Rucksack.

- Она открыла рюкзак.
- Она расстегнула рюкзак.

Er ergriff ihren Arm.

- Он схватил её за руку.
- Он схватил его за руку.

Maria liebt ihren Bambuszaun.

Мэри любит свою бамбуковую изгородь.

Danke für Ihren Rückruf!

Спасибо, что перезвонили.

Sie half ihren Freunden.

- Она помогла своим друзьям.
- Она помогала своим друзьям.

Kennen Sie ihren Vater?

- Вы знакомы с его отцом?
- Вы знакомы с её отцом?

Sie liebt ihren Vater.

Она любит папу.

Sie liebt ihren Freund.

Она любит своего парня.

Er vergaß ihren Namen.

- Он забыл её имя.
- Он забыл, как её зовут.

Ich kenne Ihren Sohn.

Я знаю вашего сына.

Ich liebe Ihren Sohn.

Я люблю вашего сына.

Sie verloren ihren Besitz.

Они потеряли своё имущество.

Wechseln Schildkröten ihren Panzer?

Черепахи меняют свой панцирь?

Kennst du ihren Vater?

Ты знаешь её отца?

Sie liebt ihren Sohn.

Она любит своего сына.

Ich mag Ihren Bart.

Мне нравится Ваша борода.

Ich mag Ihren Computer.

Мне нравится Ваш компьютер.

Rufen Sie Ihren Bruder.

Позовите Вашего брата.

Schreibe hierher ihren Namen.

Напиши здесь её имя.

Maria öffnete ihren Rucksack.

Мэри открыла рюкзак.

Maria dressiert ihren Hund.

Мэри дрессирует свою собаку.

Maria wäscht ihren Wagen.

Мэри моет свою машину.

Maria verlor ihren Verstand.

Мэри потеряла рассудок.

Wer hat Ihren Pass?

- У кого Ваш паспорт?
- У кого твой паспорт?

Maria vermisst ihren Ehemann.

Мэри скучает по мужу.

Sie senkte ihren Blick.

Она опустила глаза.

Sie liebte ihren Garten.

Она любила свой сад.

Sie trainiert ihren Hund.

Она дрессирует свою собаку.

Ich kenne ihren Vater.

- Я знаю её отца.
- Я знаю их отца.
- Я знаком с её отцом.
- Я знаком с их отцом.
- Я знакома с её отцом.
- Я знакома с их отцом.

Ich bewässere ihren Garten.

Я поливаю её сад.

In ihren Blog-Posts.

во всех сообщениях в блоге.

- Sie nannten ihren Hund Lucky.
- Sie haben ihren Hund Lucky genannt.

Они назвали свою собаку Лаки.