Translation of "Ihren" in Spanish

Ihren ganzen Körper und Ihren Geist erfüllt.

llena todo su cuerpo y mente.

- Kennst du ihren Vater?
- Kennen Sie ihren Vater?

- ¿Conoces a su padre?
- ¿Conocéis a su padre?

Ihren Namen, bitte.

Su nombre, por favor.

Ihren Pass, bitte!

Pasaporte, por favor.

- Maria belügt ihren Vater.
- Maria lügt ihren Vater an.

Mary le está mintiendo a su padre.

- Hast du ihren Brief bekommen?
- Habt ihr ihren Brief bekommen?
- Haben Sie ihren Brief bekommen?

¿Has recibido una carta de él?

- Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.

Los niños deben obedecer a sus padres.

- Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen.
- Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen.

Los soldados deben obedecer a sus comandantes.

- Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.

Los niños deben obedecer a sus padres.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

Los niños deberían obedecer a sus padres.

- Sie wohnt zusammen mit ihren Eltern.
- Sie wohnt mit ihren Eltern zusammen.
- Sie wohnt bei ihren Eltern.

Ella vive con sus padres.

Zeigten mir ihren Penis.

me mostraban sus penes,

Er erklärte ihren Lebensunterhalt

él explicó su sustento

Sie nehmen ihren Rücken

ellos toman sus espaldas

Sie öffnete ihren Laden.

Ella abrió su tienda.

Ich bewundere Ihren Mut.

- Admiro tu valor.
- Admiro vuestro valor.

Ich billige Ihren Plan.

Apruebo de tu plan.

Sie entkamen ihren Bestrafungen.

Ellos se escaparon de su castigo.

Danke für Ihren Rat.

Gracias por tu consejo.

Er ignorierte ihren Rat.

Él ignoró su consejo.

Ich mochte ihren Duft.

Me agradaba su olor.

Sie hasste ihren Mann.

Ella odiaba a su marido.

Sie dominiert ihren Mann.

Ella domina a su marido.

Niemand kennt ihren Namen.

Nadie sabe sus nombres.

Ich liebe Ihren Namen.

Me encanta tu nombre.

Sie riskiert ihren Job.

Ella arriesga su empleo.

Maria belügt ihren Vater.

Mary le está mintiendo a su padre.

Er ergriff ihren Arm.

Él le tomó el brazo.

Ich kenne ihren Schmerz.

Comparto su dolor.

Er schält ihren Apfel.

Él pela su manzana.

Maria liebt ihren Bambuszaun.

A Mary le encanta su valla de bambú.

Sie half ihren Freunden.

Ella ayudó a sus amigos.

Schönheit hat ihren Preis.

La belleza tiene su precio.

Kennen Sie ihren Vater?

¿Conocéis a su padre?

Sie liebt ihren Freund.

- Ella ama a su novio.
- Ella ama a su pololo.

Sie verloren ihren Besitz.

Ellos perdieron su propiedad.

Wechseln Schildkröten ihren Panzer?

¿Las tortugas cambian la caparazón?

Ich kenne Ihren Vornamen.

Conozco sus nombres.

Maria belog ihren Ehemann.

- Mary mintió a su marido.
- Mary le mintió a su marido.
- Mary mintió a su esposo.
- Mary le mintió a su esposo.

Maria vermisst ihren Ehemann.

- Mary echa de menos a su marido.
- Mary añora a su marido.

Maria liebt ihren Sohn.

- Mary ama a su hijo.
- Mary quiere a su hijo.

In ihren Blog-Posts.

a través de sus publicaciones en el blog.

- Darf ich Ihren Ausweis sehen?
- Kann ich einmal Ihren Reisepass sehen?

- ¿Puedo ver su pasaporte?
- ¿Me permite su pasaporte?

- Er hat ihren Witz nicht verstanden.
- Er verstand ihren Witz nicht.

Él no entendió su broma.

- Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?
- Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen.

- ¿Podría deletrear su nombre, por favor?
- ¿Puede deletrear su nombre, por favor?

- Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern.
- Ihren Eltern gehorchen sie nicht immer.
- Sie sind ihren Eltern nicht immer gehorsam.

No siempre obedecen a sus padres.

- Ich habe Ihren Brief gestern erhalten.
- Ich habe Ihren Brief gestern bekommen.

Recibí su carta ayer.

- Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht.
- Sie wurde von ihren Freundinnen ausgelacht.

Sus amigos se rieron de ella.

- Er sprach gut über ihren Sohn.
- Er sagte Gutes über ihren Sohn.

Él habló bien de su hijo.

- Sie fragte ihren Freund um Rat.
- Sie bat ihren Freund um Rat.

- Ella le pidió consejo a su amiga.
- Ella le pidió consejo a su amigo.

Astronauten sind Männer, die ihren Frauen von ihren Reisen nichts mitbringen müssen.

Los cosmonautas son hombres que no tienen que traer nada de su viaje a la mujer.

- Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern.
- Ihren Eltern gehorchen sie nicht immer.

No siempre obedecen a sus padres.

- Maria sprach mit ihren Freundinnen darüber.
- Maria sprach mit ihren Freunden darüber.

María habló de ello con sus amigos.

- Sie bat ihren Lehrer um Rat.
- Sie fragte ihren Lehrer um Rat.

Ella le pidió consejo a su profesor.

Und fixiere damit ihren Kopf.

Y, así, sujetarle la cabeza.

...und fixieren damit ihren Kopf.

y sujetarle la cabeza.

Und fixieren damit ihren Kopf.

Así le sujetamos la cabeza.

...und fixiere damit ihren Kopf.

Así le sujetamos la cabeza.

ihren genetischen DNS-Code, zerfrisst.

el código genético del ADN.

Sie müssen ihren Teil beitragen.

Deben intensificar sus esfuerzos,

Viele starben in ihren Zellen.

y muchos de ellos murieron en sus celdas.

...indem er ihren Rufen folgt.

al dirigirse hacia sus llamadas.

Wie wir ihren Lebensraum zerstören

mientras destruimos su hábitat

Von WhatsApp zu Ihren Schülern

De Whatsapp a tus alumnos

Hatte ihren beabsichtigten Landeplatz überschritten.

había sobrepasado su lugar de aterrizaje previsto.

Hörner wachsen aus ihren Köpfen.

Pueden formar cuernos en su cabeza.

Ich habe Ihren Brief erhalten.

- He recibido tu carta.
- Recibí su carta.

Schreiben Sie bitte Ihren Namen.

Apunta tu nombre, por favor.

Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.

Los niños deben obedecer a sus padres.

Sie mochte ihren Mann nicht.

A ella no le gustaba su marido.

Sie nannte ihren Bären Ted.

Ella llamó Ted a su oso.