Translation of "Fuß" in Italian

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

Sento male al piede.

Geh zu Fuß!

- Cammina!
- Camminate!
- Cammini!
- Passeggia!
- Passeggiate!
- Passeggi!

- Ich gehe zu Fuß.
- Ich werde zu Fuß gehen.

- Camminerò.
- Io camminerò.

- Normalerweise gehe ich zu Fuß.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß.

Vado a piedi di solito.

Ich ging zu Fuß.

- Camminavo.
- Ho camminato.
- Io ho camminato.

Sie gingen zu Fuß.

- Camminavano.
- Loro camminavano.
- Passeggiavano.
- Loro passeggiavano.

Wir reisten zu Fuß.

Abbiamo viaggiato a piedi.

Ich gehe zu Fuß.

- Vado a piedi.
- Io vado a piedi.

Mein Fuß tut weh.

Mi fa male il piede.

Tom geht zu Fuß.

- Tom cammina.
- Tom passeggia.

Tom ging zu Fuß.

Tom è andato a piedi.

Er ging zu Fuß.

- Ha camminato.
- Camminò.

Er geht zu Fuß.

Sta camminando.

- Mein Fuß schläft wieder ein!
- Mein Fuß ist schon wieder eingeschlafen.

- Mi si è addormentato di nuovo il piede!
- Mi si è addormentato ancora il piede!

- Mein Bein tut weh.
- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

Mi fa male la gamba.

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.

Mi si è addormentato il piede destro.

Ich gehe immer zu Fuß.

- Cammino sempre.
- Passeggio sempre.
- Vado sempre a piedi.
- Io vado sempre a piedi.

Normalerweise gehe ich zu Fuß.

- Di solito vado a piedi.
- Io di solito vado a piedi.
- Solitamente vado a piedi.
- Io solitamente vado a piedi.

Mein Fuß schläft wieder ein!

Mi si è addormentato ancora il piede!

Mir ist der Fuß eingeschlafen.

Mi s'è addormentato il piede.

Ich gehe lieber zu Fuß.

- Preferisco camminare.
- Io preferisco camminare.

Wir sind zu Fuß gegangen.

- Camminavamo.
- Noi camminavamo.

Mein linker Fuß ist eingeschlafen.

Il mio piede sinistro si è addormentato.

Ich werde zu Fuß gehen.

- Camminerò.
- Io camminerò.

Er wird zu Fuß gehen.

Lui camminerà.

Wir mussten zu Fuß gehen.

- Siamo dovuti andare a piedi.
- Siamo dovute andare a piedi.

Ich gehe gerne zu Fuß.

- Mi piace camminare.
- A me piace camminare.
- Mi piace passeggiare.
- A me piace passeggiare.

Ein Fuß hat fünf Zehen.

Il piede ha cinque dita.

- Ich ging zu Fuß zur Schule.
- Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.

- Sono andato a scuola a piedi.
- Io sono andato a scuola a piedi.
- Sono andata a scuola a piedi.
- Io sono andata a scuola a piedi.

- Er geht zu Fuß in die Schule.
- Er geht zu Fuß zur Schule.

- Va a scuola a piedi.
- Lui va a scuola a piedi.

- Gewöhnlich geht sie zu Fuß zur Schule.
- Sie geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule.

Solitamente lei va a scuola a piedi.

- Wieso geht ihr nicht zu Fuß hin?
- Warum gehen Sie nicht zu Fuß hin?

- Perché non ci andate a piedi?
- Perché non ci va a piedi?

Der Fluss ist fünf Fuß tief.

Il fiume è profondo cinque piedi.

Tom geht zu Fuß zur Schule.

Tom va a scuola a piedi.

Geht ihr zu Fuß zum Vulkan?

Voi andate a piedi al vulcano?

Ich gehe jeden Tag zu Fuß.

- Cammino tutti i giorni.
- Io cammino tutti i giorni.
- Cammino ogni giorno.
- Io cammino ogni giorno.
- Passeggio tutti i giorni.
- Io passeggio tutti i giorni.
- Passeggio ogni giorno.
- Io passeggio ogni giorno.

Nimm den Fuß von der Kupplung.

- Togli il piede dalla frizione.
- Tolga il piede dalla frizione.

Wie bist du hergekommen? — Zu Fuß.

Come sei arrivato? - A piedi.

- Sie läuft.
- Sie geht zu Fuß.

Lei cammina.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

- Vado a scuola a piedi.
- Io vado a scuola a piedi.

Sie geht zu Fuß zur Schule.

Lei va a scuola a piedi.

Ich gehe gerne allein zu Fuß.

- Mi piace camminare da sola.
- Mi piace camminare da solo.

- Sie geht.
- Sie geht zu Fuß.

Lei cammina.

- Tom lief.
- Tom ging zu Fuß.

- Tom ha camminato.
- Tom ha passeggiato.
- Tom passeggiò.
- Tom camminò.

Das ist zu Fuß zu weit.

- È troppo lontano per andare a piedi.
- È troppo lontana per andare a piedi.

Ich habe mich am Fuß verletzt.

- Mi sono ferito il piede.
- Io mi sono ferito il piede.
- Mi sono ferita il piede.
- Io mi sono ferita il piede.

- Er geht.
- Er geht zu Fuß.

- Cammina.
- Lui cammina.

Zu Fuß gehen mag ich nicht.

Non mi piace camminare.

Man ist zu Fuß gleich da.

È una breve passeggiata.

Tom hat sich den Fuß verstaucht.

- Tom si è slogato la caviglia.
- Tom si slogò la caviglia.

Tom geht zu Fuß nach Hause.

Tom va a casa a piedi.

Er geht zu Fuß zur Arbeit.

- Va a lavorare a piedi.
- Lui va al lavoro a piedi.

- Lege etwas Eis auf deinen linken Fuß.
- Legen Sie etwas Eis auf Ihren linken Fuß.

Mettiti del ghiaccio sulla gamba sinistra.

- In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß zur Schule.

- Generalmente vado a scuola a piedi.
- Io generalmente vado a scuola a piedi.

Ich bin den Hügel zu Fuß hinaufgegangen.

- Sono andato a piedi sulla collina.
- Sono andata a piedi sulla collina.
- Andai a piedi sulla collina.

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

- Vado sempre a piedi a scuola.
- Io vado sempre a piedi a scuola.

Der Verbrecher ist noch auf freiem Fuß.

Il criminale è ancora a piede libero.

Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.

- L'omicida è ancora a piede libero.
- L'assassino è ancora a piede libero.

Er stellte seinen Fuß auf die Leiter.

- Ha messo il piede sulla scala.
- Mise il piede sulla scala.

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.

- Sono dovuto andare a casa a piedi.
- Sono dovuta andare a casa a piedi.
- Dovetti andare a casa a piedi.

Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.

Sono andata a scuola a piedi.

Seine Witze haben weder Hand noch Fuß.

- Le sue battute non hanno né capo né coda.
- Le sue barzellette non hanno né capo né coda.

Tom geht manchmal zu Fuß zur Arbeit.

- Tom a volte va al lavoro a piedi.
- Tom va al lavoro a piedi a volte.

In Los Angeles geht niemand zu Fuß.

- Nessuno cammina a Los Angeles.
- Nessuno passeggia a Los Angeles.

Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule.

- Masako solitamente va a scuola a piedi.
- Masako di solito va a scuola a piedi.

- Tom geht zu Fuß.
- Tom wird laufen.

- Tom camminerà.
- Tom passeggerà.
- Tom andrà a piedi.

Zu Fuß kommen wir recht spät an.

Se andiamo a piedi, saremo molto in ritardo.

Ich kann zu Fuß nach Hause gehen.

Posso andare a casa a piedi.

Manche Leute gehen zu Fuß zur Arbeit.

Alcune persone vanno al lavoro a piedi.

Ich gehe selten zu Fuß zur Arbeit.

- Vado raramente al lavoro a piedi.
- Io vado raramente al lavoro a piedi.

Ist davon irgendetwas zu Fuß zu erreichen?

È possibile raggiungere a piedi una di queste?

Sie geht immer zu Fuß zu Schule.

- Lei va sempre a piedi a scuola.
- Va sempre a piedi a scuola.

Tom ist zu Fuß nach Hause gegangen.

- Tom è andato a casa a piedi.
- Tom andò a casa a piedi.

Tom geht morgen zu Fuß zur Schule.

Tom domani andrà a scuola piedi.

Tom ist mit dem falschen Fuß aufgestanden.

Tom si è alzato col piede sbagliato.

Der Gouverneur setzte die Häftlinge auf freien Fuß.

- Il governatore ha liberato i prigionieri.
- Il governatore liberò i prigionieri.

Wie lange dauert es zu Fuß zum Bahnhof?

- Quanto ci vuole ad andare a piedi alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad andare a piedi alla stazione?

Ist es nah genug, um zu Fuß hinzugehen?

È abbastanza vicina per andarci a piedi?

Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Schule.

- Vado a scuola a piedi ogni giorno.
- Io vado a scuola a piedi ogni giorno.

Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule?

Tu vai a scuola a piedi ogni giorno?

- Wir werden zu Fuß gehen.
- Wir werden laufen.

- Cammineremo.
- Noi cammineremo.