Translation of "Triffst" in Hungarian

Du triffst mich dort um Mitternacht.

Találkozzunk ott éjfélkor!

Grabe, bis du auf Erdöl triffst.

Addig áss, amíg nem találsz olajat!

- Wie viele Leute siehst du?
- Wie viele Leute triffst du?

Hány embert látsz?

Wenn du ihn persönlich triffst, wird sich deine Meinung über ihn ändern.

Ha találkozol vele személyesen, megváltozik róla a véleményed.

- Ich möchte nicht, dass Sie meine Tochter weiter treffen.
- Ich möchte nicht, dass du meine Tochter weiter triffst.

Nem szeretném, hogy ön a lányommal tovább találkozgasson.

- Gehst du mit einem Bären spazieren, vergiss nicht, das Gewehr mitzunehmen!
- Triffst du dich mit einem Bär, vergiss nicht das Gewehr!

Ha ebbel játszol, bot legyen a kezedben.

Wenn du deinen Mann triffst, sag ihm bitte, dass ich ihn lange nicht gesehen habe und er mir meinen Rasenmäher zurückgeben soll.

Ha találkozol a férjeddel, kérlek, mondd meg neki, hogy rég nem láttam, és hogy adja vissza a fűnyírómat!