Translation of "Wie" in Hungarian

- Wie schlau!
- Wie geschickt!
- Wie klug!

Milyen ügyes!

- Wie schade!
- Wie bedauernswert!

- Milyen sajnálatos!
- Micsoda balszerencse!

Wie geht's, wie steht's?

- Milyen az élet?
- Mizu?

- Wie seltsam!
- Wie merkwürdig!

Milyen kíváncsi!

- Wie hübsch!
- Wie schön!

Milyen szép!

- Wie überaus sonderbar!
- Wie ungemein interessant!
- Wie seltsam!

Milyen furcsa!

Wie?

Hogyan?

- Wie geht’s?
- Wie steht es?

Hogy mennek a dolgaid?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht’s dir?

Mi újság van?

- Wie Sie wollen.
- Wie ihr wollt.
- Wie du willst.

- Ahogy ön óhajtja.
- Legyen az ön akarata szerint.
- Ahogy önnek kedves.

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?

- Hogy vagy?
- Hogy érzed magad?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?
- Wie geht es euch?

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- Hogy érzed magad?
- Hogy érzi magát?
- Hogy vagytok?
- Hogy vannak?
- Mi van veled?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi van veletek?
- Hogy ityeg?

- Wie du willst.
- Wie du willst!

Ahogy akarod.

- Wie heißt er?
- Wie heißt sie?

- Hogy hívják őt?
- Hogy hívják?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?

- Hogy vagy?
- Hogy van?

- Wie läuft das?
- Wie funktioniert das?

- Hogy működik ez?
- Ez hogyan működik?

- Wie machst du das?
- Wie macht man das?
- Wie geht das?

- Hogy csinálod azt?
- Hogy csinálod ezt?

Wie süß!

Milyen édes!

Wie dumm!

Milyen bolond!

Wie schön!

- Milyen csodálatos!
- De csodálatos!

Wie ärgerlich!

Milyen bosszantó!

Wie tief?

- Milyen mély?
- Mennyire mély?

Wie romantisch!

- Milyen romantikus!
- Jaj, de csöpögős!

Wie seltsam!

- Milyen furcsa!
- De furcsa!
- De furi!

Wie bitte?

Elmondaná még egyszer?

Wie viel?

- Hány?
- Mennyi?
- Mennyire sok?
- Milyen sok?

Wie interessant!

Milyen érdekes!

Wie schrecklich!

Milyen szörnyű!

Wie tragisch!

Milyen tragikus!

Wie berührend!

Milyen megható!

Wie scharfsinnig!

Milyen figyelmes!

Wie erbärmlich!

Milyen szánalmas!

Wie aufregend!

Milyen izgalmas!

Wie barbarisch!

Milyen műveletlen!

Wie gewagt!

Milyen merész!

Wie lange?

- Milyen hosszú?
- Mekkora?
- Meddig?
- Mennyi ideig?
- Mennyi idő?

Wie nett!

- Milyen kedves!
- Milyen bájos!

Wie lecker!

Milyen finom!

Wie hübsch!

Milyen csinos!

Wie langweilig!

- De uncsi!
- Dögunalmas!
- De unalmas!

Wie groß?

- Milyen nagy?
- Mekkora?

Wie lieb!

- Milyen édes!
- De édes!

Wie teuer!

- De drága!
- Mennyibe kerül!
- Milyen magas az ára!

Wie beschämend!

- Ez ám a szégyen!
- Ez aztán a szégyen!
- Mekkora szégyen!

Wie peinlich!

- Milyen zavaró!
- De kínos!
- Jaj, de kínos!

Wie schade!

- Milyen kár!
- De kár!

Wie wichtig?

- Milyen fontos?
- Mennyire fontos?

Wie anstrengend!

Milyen kimerítő!

Wie geht’s?

Hogy vagy?

Wie blöd!

Milyen ostoba!

- Wie lief deine Reise?
- Wie war deine Reise?
- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

Milyen volt az utazásod?

- Wie war der Mathetest?
- Wie war die Mathearbeit?
- Wie war die Matheprüfung?
- Wie war die Matheklausur?

Milyen volt a matekdolgozat?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s dir?

Hogy vagy?

- Wie viele Tote?
- Wie viele sind gestorben?

Hányan haltak meg?

- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?

- Wie war die Französischstunde?
- Wie war Französisch?

Milyen volt a francia óra?

- Wie ist ihr Name?
- Wie heißt sie?

Mi a neve?

- Wie ist das möglich?
- Wie kommt das?

Hogy lehetséges?

- Wie war deine Nacht?
- Wie war eure Nacht?
- Wie war Ihre Nacht?

Milyen volt az éjjeled?

- Wie viel wiegst du?
- Wie viel wiegen Sie?
- Wie viel wiegt ihr?

- Milyen nehéz vagy?
- Mennyi a súlyod?
- Mennyi az ön súlya?

- Wie nennst du das?
- Wie nennt man das?
- Wie bezeichnest du das?

Hogyan nevezed ezt?

- Wie kompliziert ist es?
- Wie kompliziert ist er?
- Wie kompliziert ist sie?

Mennyire összetett ez?

- Wie lautet deine Adresse?
- Wie lautet eure Adresse?
- Wie lautet Ihre Adresse?

Mi a címed?

- Wie alt bist du?
- Wie alt sind Sie?
- Wie alt seid ihr?

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Hány éves?

- Wie hast du entschieden?
- Wie haben Sie entschieden?
- Wie habt ihr entschieden?

Mi a döntésed?

- Wie bekomme ich einen?
- Wie bekomme ich eine?
- Wie bekomme ich eins?

Hogy tudok ilyet szerezni?

- Wie heißt deine Tochter?
- Wie heißt eure Tochter?
- Wie heißt Ihre Tochter?

- Mi a lányod neve?
- Mi a neve a lányodnak?

- Wie war dein Nachmittag?
- Wie war euer Nachmittag?
- Wie war Ihr Nachmittag?

Hogy telt a délutánod?

- Wie war dein Sommer?
- Wie war euer Sommer?
- Wie war Ihr Sommer?

Milyen volt a nyarad?