Translation of "Leute" in Hungarian

Leute, Leute --

Emberek, emberek –

- Hallo, Leute!
- He, Leute!

Heló, fiúk!

Danke, Leute.

Köszönöm, srácok!

Danke, Leute!

- Köszönöm, srácok!
- Köszi, fiúk!

- Vierzig Leute kamen.
- Vierzig Leute waren anwesend.

- Negyvenen voltak jelen.
- Negyvenen vettek részt.
- Negyvenen jelentek meg.

- Kennst du diese Leute?
- Kennt ihr diese Leute?
- Kennen Sie diese Leute?

Ismered azokat az embereket?

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

Negyvenen voltak jelen.

- Hier gibt es viele Leute.
- Hier sind viele Leute.
- Es sind viele Leute hier.

Itt sokan vannak.

Vierzig Leute kamen.

Negyvenen jöttek el.

Bis später, Leute!

- Később látjuk egymást, srácok.
- Később találkozunk, srácok.

Beeilt euch, Leute!

- Gyertek már, srácok!
- Siessetek, fiúk!

Kleider machen Leute.

Ruha teszi az embert.

Die Leute reden.

Az emberek beszélnek.

Haltet durch, Leute!

Tartsanak ki, emberek!

Wie viele Leute?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Milyen sokan?

- Wer sind diese Leute?
- Was sind das für Leute?

Kik ezek az emberek?

- Nur fünfzig Leute kamen.
- Nur fünfzig Leute waren gekommen.

Csak ötvenen jöttek el.

- Siehst du Leute im Park?
- Seht ihr Leute im Park?
- Sehen Sie Leute im Park?

- Látsz embereket a parkban?
- Lát ön embereket a parkban?
- Láttok embereket a parkban?
- Látnak önök embereket a parkban?

- Drei Leute warteten vor mir.
- Vor mir warteten drei Leute.

Három várakozó volt előttem.

- Viele Leute mögen es, zu reisen.
- Viele Leute reisen gerne.

- Sok ember szeret utazni.
- Sokan szeretnek utazni.

- Ich kenne diese Leute nicht.
- Ich kenne die Leute nicht.

Nem ismerem ezeket az embereket.

- Wie viele Leute siehst du?
- Wie viele Leute triffst du?

Hány embert látsz?

- Leute aus Madrid sind merkwürdig.
- Leute aus Madrid sind seltsam.

- A madridi emberek furcsák.
- A madridiak különösek.

Wenige Leute denken so.

Kevés ember gondolja úgy.

Er kennt viele Leute.

Sok embert ismer.

Viele Leute sind ertrunken.

Megfulladt sok ember.

Viele Leute bewundern Nikko.

Sokan csodálják Nikkót.

Guten Tag, liebe Leute!

Jó napot, jó emberek!

Jeder mag höfliche Leute.

- Mindenki szereti az udvarias embereket.
- Mindenki kedveli az udvarias embereket.

Aus Kindern werden Leute.

Gyerekekből lesznek a felnőttek.

Wer sind diese Leute?

Kik ezek az emberek?

Alle Leute sprachen darüber.

Minden ember erről beszélt.

Leute, weint ihr etwa?

Ti sírtok, fiúk?

Vierzig Leute waren anwesend.

Negyvenen voltak jelen.

Ich achte ältere Leute.

- Tisztelem az idős embereket.
- Én tisztelem az idős embereket.

Sie sind gute Leute.

Ők jó emberek.

Ich liebe euch Leute.

Nagyon szeretlek titeket, emberek.

Ich treffe viele Leute.

Sok emberrel találkozom.

Viele Leute sind weggegangen.

Sokan elmentek.

Die Leute mögen Tom.

Az emberek szeretik Tomit.

Die Leute erwarten zuviel.

- Az embereknek túl magasak az elvárásaik.
- Az emberek túl sokat várnak el.

Viele Leute sind Heuchler.

Sok az álszenteskedő ember.

Es kommen drei Leute.

Három ember jön.

Die Leute sind kompliziert.

Az emberek bonyolultak.

Du kennst die Leute.

Ismersz embereket.

Unsere Leute sind überall.

Az embereink mindenütt ott vannak.

Sogar wir sind Leute.

Még emberek vagyunk.

Tom kennt viele Leute.

Tom sok embert ismer.

Viele Leute machen das.

Sokan tesznek így.

Dies sind nichtsnutzige Leute.

- Ezek haszontalan semmirekellők.
- Ezek csődtömegek.

Kennt ihr diese Leute?

Ismeritek ezeket az embereket?

Ich beobachte gern Leute.

Szeretem figyelni az embereket.

Was machen diese Leute?

Mit csinálnak ezek az emberek?

- Eine Menge Leute warteten auf ihn.
- Viele Leute warteten auf ihn.

Sok ember várt rá.

- Wir brauchen keine Leute wie dich.
- Wir brauchen keine Leute wie Sie.
- Wir brauchen keine Leute wie euch.

Nincs szükségünk az olyanokra, mint te.

- Die Leute können uns nicht auseinanderhalten.
- Die Leute können uns nicht voneinander unterscheiden.
- Die Leute können uns nicht unterscheiden.

Az emberek nem tudnak bennünket megkülönböztetni egymástól.

- Eine Menge Leute kamen zum Konzert.
- Eine Menge Leute besuchten das Konzert.

Rengeteg ember jött el a koncertre.

Wir können es schaffen, Leute.

Meg tudjuk csinálni!

Die Leute nennen ihn Dave.

Az emberek Dave-nek hívják.

Manche Leute glauben an Gespenster.

Egyesek hisznek a szellemekben.

Der Garten war voller Leute.

A kert tele volt emberekkel.

Hinterm Berg wohnen auch Leute.

A hegy mögött is élnek emberek.

Der Park war voller Leute.

A park tele volt emberekkel.

Er kritisiert ständig andere Leute.

Mindig kritizál másokat.

Je mehr Leute, desto besser.

Minél többen, annál jobb.

Kranke Leute neigen zu Pessimismus.

A beteg emberek általában pesszimisták.

Dort waren ungefähr 20 Leute.

Mintegy húsz ember volt ott.

Das Kino war voller Leute.

A mozi tele volt.

Wer sind diese alten Leute?

- Kik ezek az idős emberek?
- Kik ezek az öreg emberek?

Manche Leute reisen gern allein.

Némely ember szeret egyedül utazni.

Die meisten Leute stimmen zu.

- A legtöbb ember egyetért.
- A legtöbben egyetértenek.

Die Leute lebten in Dörfern.

Az emberek falvakban éltek.

Im Park waren viele Leute.

Rengeteg ember volt a parkban.

Was werden die Leute denken?

Mit fognak gondolni az emberek?

Kennst du all diese Leute?

Ismered mind ezeket az embereket?

Die Leute werden darüber reden.

Megszólnak az emberek.

Ich mag keine reichen Leute.

Nem szeretem a gazdag embereket.

Manche Leute mögen die Gefahr.

Egyesek szeretik a veszélyt.

Die Leute kapieren überhaupt nichts.

Az emberek egyáltalán nem értenek semmit.

Im Bus waren dreizehn Leute.

A buszban tizenhárman voltak.

Wie viele Leute siehst du?

Hány embert látsz?