Translation of "Dort" in Hungarian

- Lass es dort!
- Lasst es dort!
- Lassen Sie es dort!

Azt hagyja ott.

- Halte dort an.
- Bleib dort stehen.

Ott állj meg!

- Tom lebt dort.
- Tom wohnt dort.

Tom ott él.

- Es schneit dort.
- Dort schneit es.

Ott havazik.

Sieh dort!

- Nézz oda!
- Oda süss!

Dort entlang!

- Arrafelé.
- Abban az irányban.
- Azon az úton.
- Arra!

Wartet dort.

Ott várjatok!

Dort, geradeaus.

Ott, előttünk.

- Tom lebte dort.
- Dort hat Tom gewohnt.

- Tom ott élt.
- Ott lakott Tamás.

- Tom arbeitete dort.
- Tom hat dort gearbeitet.

Tom ott dolgozott.

- Was ist dort drüben?
- Was befindet sich dort drüben?
- Was befindet sich dort?

- Mi az ott?
- Mi van ott?

- Ich wurde dort geboren.
- Ich bin dort geboren.

Ott születtem.

- Ich sah dich dort.
- Ich sah euch dort.

Láttalak ott.

dort zurücklassen würde,

nem születik meg a gyermekünk,

Sie wohnen dort.

- Ők ott élnek.
- Ott laknak.

Ich bin dort.

Én ott vagyok.

Es regnet dort.

- Ott esik.
- Esik az eső ott.

Wer geht dort?

Ki megy ott?

Deins ist dort.

- Ott a tiéd.
- A tiéd ott van.

Sie sind dort.

Ott vannak.

Niemand ist dort.

- Nincs ott senki.
- Senki sincs ott.

Wer war dort?

- Ki volt ott?
- Kik voltak ott?

Lass es dort!

Hagyd azt ott!

Warten Sie dort.

Ott várjon!

Tom blieb dort.

Tamás ott maradt.

Tom arbeitet dort.

Tamás ott dolgozik.

Wir saßen dort.

Ott ültünk.

Es ist dort.

Ott vannak.

Dort ist Tom.

Ott van Tom.

Wir waren dort.

Ott voltunk.

Warst du dort?

- Ott voltál?
- Voltál ott?

Dort schneit es.

Ott havazik.

Es schneit dort.

Ott havazik.

Dort ist Tanz.

Ott van a tánc.

Tom lebte dort.

Tamás ott élt.

Wohnst du dort?

Ott laksz?

Ich war dort.

- Én ott voltam.
- Ott voltam.

Dort ist er!

- Ott van!
- Ott van ő!

Bleiben Sie dort!

Maradjon ott!

Sie wohnt dort.

Ott lakik.

Ist dort jemand?

- Van ott valaki?
- Van valaki ott?

Er war dort.

Ott volt.

- Wann sind Sie dort angekommen?
- Wann bist du dort angekommen?
- Wann seid ihr dort angekommen?
- Wann kamst du dort an?

Mikor értél oda?

- Ich fand Tom dort.
- Ich habe Tom dort gefunden.

Tomit ott találtam.

- Warst du dort?
- Wart ihr dort?
- Wart ihr da?

Ott voltál?

- Hast du dort jemanden gesehen?
- Haben Sie dort jemanden gesehen?
- Habt ihr dort jemanden gesehen?

Láttál valakit ott?

- Schau dir die dort an.
- Schau dir den dort an.
- Schau dir das dort an.

Nézd meg azt, ott!

- Mit wem bist du dort?
- Mit wem sind Sie dort?
- Mit wem seid ihr dort?

Kivel vagytok ott?

- Dort lebe ich.
- Das ist dort, wo ich lebe.
- Das ist dort, wo ich wohne.

- Ez ott van, ahol én lakom!
- De hiszen én ott lakom!

- Wie lange warst du dort?
- Wie lange waren Sie dort?
- Wie lange wart ihr dort?

- Meddig voltál ott?
- Meddig voltak ott?
- Meddig volt ott?

- Sie waren nicht dort.
- Ihr wart nicht dort.
- Du warst nicht dort.
- Du warst nicht da.

Nem voltál ott.

- Du solltest dort nicht hingehen.
- Sie sollten dort nicht hingehen.

Neked nem kell odamenni.

- Wie lange waren Sie dort?
- Wie lange waren sie dort?

Meddig voltak ott?

- Sind Sie jemals dort gewesen?
- Bist du jemals dort gewesen?

Voltál már valaha ott?

Seinetwegen blieb ich dort.

Ott éltem Tenzinggel.

Sie wohnte allein dort.

Egyedül lakott ott.

Er war geschäftlich dort.

Üzleti ügyben ment oda.

Er frühstückt oft dort.

- Gyakran reggelizik itt.
- Gyakran eszik ott reggelit.

Wir sehen uns dort.

Akkor ott találkozunk.

Ich muss dort hingehen.

- Oda kell mennem.
- Oda kell, hogy menjek.
- Muszáj odamennem.

Ich war gestern dort.

- Voltam ott tegnap.
- Tegnap voltam ott.

Tom wird dort sein.

Tamás ott lesz.

Wir werden dort sein.

Ott leszünk.

Dort ist ein Junge.

Ott van egy fiú.

Wir wohnen dort drüben.

- Arra lakunk.
- Arrafelé lakunk.

Der Chef blieb dort.

A főnök ott maradt.

Dort steht mein Computer.

Ott áll a számítógépem.

Ich muss dort sein.

- Muszáj ott lennem.
- Ott kell lennem.

Er war alleine dort.

Egyedül volt ott.

Er lebt dort alleine.

Egyedül él ott.

Ich werde dort sein.

Ott leszek.

Ich sehe dich dort.

Ott találkozunk.

Ich möchte dort sein.

Ott akarok lenni.

Wirst du dort sein?

Ott leszel?

Tom lebte dort alleine.

Tom egyedül élt ott.

Warum waren Sie dort?

Miért volt ott?

Ihr wart nicht dort.

Nem voltatok ott.

Sie waren nicht dort.

Ön nem volt ott.

Ich kannte jeden dort.

- Mindenkit ismertem, aki ott volt.
- Mindenkit ismertem ott.

Tom ist dort gestorben.

Tom ott halt meg.

Tom musste dort hingehen.

Oda kellett mennie Tomnak.

Du solltest dort sein.

Ott kellene lenned.

Ich war 2013 dort.

Én 2013-ban voltam ott.

Dort waren nur Esperantisten.

- Csupa eszperantista volt ott.
- Csak eszperantisták voltak ott.

Tom ist nicht dort.

Tamás nincs ott.

Tom war nicht dort.

Tom nem volt ott.

Alle sind noch dort.

Még mindig ott van mindenki.

Tom ist dort draußen.

- Ott van kint Tomi.
- Ott van kinn Tomi.

Tom ist jetzt dort.

Tom most ott van.

Ich sah sie dort.

Én láttam őt ott.