Translation of "Taler" in Hungarian

Wer einen Taler raubt, wird gehängt, wer ein Land raubt, wird König.

Aki egy garast ellop, lógni fog, aki egy országot kirabol, királlyá lesz.

Tom wurde entlassen, nachdem er mit seiner Firmenkreditkarte über 10 000 Taler in einem Nachtlokal mit aufreizenden Tänzerinnen ausgegeben hatte.

Tomot kirúgták miután elköltött több mint 10.000 dollárt egy sztriptíz bárban a céges hitelkártyájával.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

Aki a kicsit nem becsüli, a sokat nem érdemli.