Translation of "Ehrt" in Hungarian

Ehrt mich, Cédric.

Megtiszteltetés számomra, Cédric.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

Aki a kicsit nem becsüli, a sokat nem érdemli.

Wer den Heller nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

- Fillérből lesz a forint.
- Ki a kicsit nem becsüli, a nagyobbat nem érdemli.
- Gondoskodj a pennykről, és a fontok magukról fognak gondoskodni.

Wer den Groschen nicht ehrt, ist den Schilling nicht wert.

Aki a fillért nem becsüli, az a forintot nem érdemli.

„Ich widme dir meinen neuen Roman, Tom.“ – „Das ehrt mich!“

- Az új regényemet neked ajánlom, Tom. - Ez megtiszteltetés számomra!

Wer das Geringe nicht ehrt, ist das Große nicht wert.

Ki a kicsit nem becsüli, az a sokat nem érdemli.

Wer die Bienen liebt, der das Leben und die Arbeit ehrt.

Aki szereti a méheket, az tiszteli az életet és a munkát.