Translation of "Ausgegeben" in Hungarian

- Ich habe all das Geld ausgegeben.
- Ich habe das ganze Geld ausgegeben.

Elköltöttem az összes pénzt.

Tom hat viel Geld ausgegeben.

Tom sok pénzt költött.

Wie viel haben wir ausgegeben?

Eddig mennyit költöttünk?

Ich habe zu viel ausgegeben.

Túl sokat költöttem.

- Wie viel Geld hast du insgesamt ausgegeben?
- Wie viel Geld habt ihr insgesamt ausgegeben?
- Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben?

Mennyi pénzt költöttél el összesen?

Ich habe all das Geld ausgegeben.

Elköltöttem minden pénzt.

Wie viel hast du insgesamt ausgegeben?

Összesen mennyit költöttél?

Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet.

Több pénzt költöttünk, mint az várható volt.

Tom hat letztes Wochenende viel Geld ausgegeben.

Sok pénzt költött Tomi múlt hétvégén.

Wofür hast du so viel Geld ausgegeben?

- Mire adtál ki annyi pénzt?
- Mire fizettél ki olyan sokat?

- Wie viel Geld hast du für dein Auto ausgegeben?
- Wie viel Geld habt ihr für euer Auto ausgegeben?
- Wie viel Geld haben Sie für Ihr Auto ausgegeben?

Mennyi pénzt adtál ki az autódért?

Wir haben das ganze Geld für Limonade ausgegeben.

- Az összes pénzből limonádét vettünk.
- A teljes pénzt limonádéra fordítottuk.

Ich habe 3000 Yen für eine neue CD ausgegeben.

3000 yent költöttem egy új CD-re.

Mir sind den ganzen Abend über Getränke ausgegeben worden.

Az emberek egész éjjel piákat vettek nekem.

Diese Firma hat sehr viel Geld für Werbung ausgegeben.

Ez a cég nagyon sok pénzt költött reklámra.

Ich wünschte, ich hätte nicht so viel Geld ausgegeben.

Bárcsak ne költöttem volna ennyi pénzt!

Du musst ein Wahnsinnsgeld für diesen Hochzeitsring ausgegeben haben.

Biztosan egy szakajtó pénzt adhattál ki erre a jegygyűrűre!

In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben.

Három hónapon belül az összes pénzt el fogom költeni.

Ich habe bereits mein ganzes Taschengeld für diesen Monat ausgegeben.

Már elköltöttem az összes, havi zsebpénzemet.

Ich habe kaum was gekauft und eine Menge Geld ausgegeben.

Alig vettem valamit és egy rakás pénzt kiadtam.

Er wird all sein Geld am Ende des Monats ausgegeben haben.

A hónap végére az összes pénzét el fogja költeni.

Das ist nicht mein Problem, dass du dein ganzes Geld ausgegeben hast.

Nem az én bajom, hogy te elköltötted az összes pénzed.

Ich hatte eine Menge Geld gespart, und meine Frau hat das schön ausgegeben.

Megtakarítottam egy rakás pénzt, amit el is költött a feleségem.

Dieses Jahr habe ich schon eine Menge Geld ausgegeben, und es ist doch erst Ende Januar.

Idén már egy rakás pénzt kiadtam, aztán még csak január vége van.

Ich käme nie zu so viel Geld. Nein. Und wenn, dann hätte ich es längst schon ausgegeben.

Soha nem lehetne annyi pénzem. Nem. Nem lehet annyim. Már azelőtt elkölteném, hogy összegyűlne.

Tom wurde entlassen, nachdem er mit seiner Firmenkreditkarte über 10 000 Taler in einem Nachtlokal mit aufreizenden Tänzerinnen ausgegeben hatte.

Tomot kirúgták miután elköltött több mint 10.000 dollárt egy sztriptíz bárban a céges hitelkártyájával.