Translation of "Ließe" in Hungarian

Welcher Grund ließe sich denken?

Eszedbe jut bármilyen indok?

Nur 0,05 Prozent den Künstlern zukommen ließe,

ha csak 0,05%-ot utalnánk át művészetekre,

Ich wünschte, Tom ließe mich in Ruh’!

Bárcsak Tom békén hagyna!

Und sich die Krankheitslast in Ländern mit hohem Einkommen deutlich reduzieren ließe.

és betegségeket előzhetünk meg a gazdagabb országokban.

Ich würde das Haus lieber abfackeln, bevor ich es Tom in die Hände fallen ließe.

Szívesebben felgyújtom inkább a házat, mint hogy azt Tamás markában lássam.

Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.

Akkor eljöve Jézus Galileából a Jordán mellé Jánoshoz, hogy megkeresztelkedjék ő általa.