Translation of "Haus" in Hungarian

Unser Haus ist dein Haus.

A mi házunk a te házad.

- Verlass unser Haus!
- Verlassen Sie unser Haus!
- Verlasst unser Haus!

Hagyd el a házunkat.

- Sehen Sie dieses Haus? Das ist mein Haus.
- Siehst du dieses Haus? Das ist mein Haus.

Látod azt a házat? Az az én házam.

- Wo ist dein Haus?
- Wo ist euer Haus?
- Wo ist Ihr Haus?

- Hol van a házatok?
- Hol van a házad?
- Hol van a háza?

- Ihr Haus ist groß.
- Euer Haus ist groß.
- Dein Haus ist groß.

- Az ön háza nagy.
- Nagy házad van.

- Gehen Sie zurück ins Haus.
- Geh zurück ins Haus.
- Geht zurück ins Haus.

Menj vissza a házba!

- Geh zu Toms Haus.
- Gehen Sie zu Toms Haus.
- Geht zu Toms Haus.

- Menjél Tom házához.
- Menjetek Tomi házához.

- Ihr Haus ist groß.
- Euer Haus ist groß.

Az ön háza nagy.

- Das Haus brennt.
- Das Haus steht in Flammen.

A ház lángokban áll.

- Das Haus ist eingestürzt.
- Das Haus stürzte ein.

- Összedőlt a ház.
- Összeomlott a ház.

Dieses Haus ist viel besser als sein Haus.

- Ez a ház sokkal jobb, mint az ő háza.
- Ez a ház sokkal jobb az ő házánál.

- Das Haus wurde verkauft.
- Das Haus wurde gekauft.

- A házat megvásárolták.
- Megvették a házat.

- Das Haus steht leer.
- Das Haus ist unbewohnt.

- Lakatlan a ház.
- A ház üresen áll.

- Das Haus war still.
- Es war still im Haus.
- Im Haus war es still.

- A házban csend honolt.
- Csend lakozott a házban.

Das Haus brennt.

Ég a ház.

Mein Haus brannte.

- Leégett a házam.
- Kigyulladt a házam.
- Lángokban állt a házam.

Toms Haus brennt.

Ég Tom háza.

Dein Haus brennt.

- Ég a házad!
- Kigyulladt a házad!

Verlass mein Haus!

Hagyd el a házam!

- Im Haus spukt es.
- Es spukt in dem Haus.
- In dem Haus spukt es.
- Das Haus wird von Geistern heimgesucht.

A házat kísértetek látogatják.

- Ich bin im Haus.
- Ich bin in dem Haus.

- Otthon vagyok.
- Bent vagyok a házban.

- Das Haus hat drei Stockwerke.
- Das Haus ist dreistöckig.

A háznak három emelete van.

- Dieses Haus gehört mir.
- Das Haus da ist meins.

- Ez a ház az enyém.
- Az a ház az enyém.

- Ich möchte dein Haus sehen.
- Ich möchte euer Haus sehen.
- Ich möchte Ihr Haus sehen.

Látni akarom a házadat.

- In welchem Haus wohnst du?
- In welchem Haus wohnt ihr?
- In welchem Haus wohnen Sie?

Melyik házban laksz?

- Haben Sie ein eigenes Haus?
- Hast du ein eigenes Haus?

Van saját házatok?

- Dies ist ein großes Haus.
- Das ist ein großes Haus.

- Ez egy nagy ház.
- Nagy ház ez.

- Sie wohnt in einem riesigen Haus.
- Er wohnt in einem gewaltigen Haus.
- Sie bewohnt ein riesiges Haus.

Egy óriási házban lakik.

Dein Haus ist fantastisch.

A házad fantasztikus.

Das Haus wurde gekauft.

- A házat megvásárolták.
- A házat megvették.

Sie bauen ein Haus.

- Házat építenek.
- Építenek egy házat.

Das geht aufs Haus.

A cég ajándéka.

Ich bin im Haus.

Bent vagyok a házban.

Das ist unser Haus.

- Ez a mi házunk.
- Ez a házunk.

Das Haus ist kalt.

Hideg van a házban.

Ich habe ein Haus.

Van egy házam.

Welches ist sein Haus?

- Melyik ház az övé?
- Melyik az ő háza?

Dieses Haus ist groß.

Ez a ház nagy.

Das ist mein Haus.

- Ez az én házam.
- Ez a házam.

Das Haus ist neu.

A ház új.

Tom ging ins Haus.

Tamás bement a házba.

Ich habe kein Haus.

- Nincs otthonom.
- Nincs házam.

Ich sehe euer Haus.

- Látom a házadat.
- Látom a házad.

Tom eilte ins Haus.

Tom besietett a házba.

Da ist unser Haus.

Ez a mi házunk.

Das Haus ist leer.

A ház üres.

Ich sehe dieses Haus.

- Látom ezt a házat.
- Ezt a házat látom.

Gehört dir dieses Haus?

Tied ez a ház?

Mein Haus ist abgebrannt.

Leégett a házam.

Mein Haus ähnelt deinem.

- A házam hasonló a tiédhez.
- Olyan az én házam, mint a tiéd.

Das ist ihr Haus.

- Ez a háza.
- Ez a házuk.
- Ez a ház az övé.
- Ez a ház az övéké.
- Ez a ház az övék.

Wo ist dein Haus?

Hol van a házad?

Ich sehe dein Haus.

Látom a házad.

Mein Haus ist groß.

A házam nagy.

Dieses Haus gehört mir.

- Ez a ház az enyém.
- Ez az én házam.

Mein Haus ist versichert.

Biztosítva van a házam.

Wessen Haus ist das?

Ez kinek a háza?

Bleib nachts im Haus.

- Éjszakánként maradj a házban!
- Maradj éjjel a házban!

Das ist Toms Haus.

Ez Tom háza.

Welches Haus gehört ihnen?

Melyik az ő házuk?

Ich liebe mein Haus.

Szeretem a házam.

Das Haus war groß.

- A ház nagy volt.
- Nagy volt a ház.

Es ist Toms Haus.

Ez Tom háza.

Dieses Haus ist berühmt.

Híres ez a ház.

Verschwinde aus meinem Haus!

- Tűnj a házamból!
- Takarodj a házamból!
- Kifelé a házamból!
- Tünés a házamból!

Ich repariere das Haus.

- Éppen javítom a házat.
- Éppen tatarozom a házat.

Das Haus ist verwahrlost.

Le van pusztulva a ház.

Wem gehört dieses Haus?

- Ki ennek a háznak a tulajdonosa?
- Kié ez a ház?
- Kinek a birtokában van ez a ház?

Dieses Haus ist feuerfest.

Tűzbiztos a ház.

Das ist sein Haus.

Az az ő háza.

Dieses Haus gehört ihm.

- Az a ház az övé.
- Az ház ott az ő háza.

Das Haus ist groß.

Ez a ház nagy.

Das Haus steht leer.

- Üresen áll a ház.
- Nem lakják a házat.
- Lakatlan a ház.
- Üres a ház.

Sein Haus wurde niedergebrannt.

Leégett a háza.

Ich sehe ein Haus.

Látok egy házat.

Ich sehe das Haus.

Látom a házat.