Translation of "Einkommen" in Hungarian

Einkommen und Arbeitsplätze schaffen

jövedelmet és munkahelyeket teremtve

Sie hatte weder Obdach noch Einkommen.

ház és jövedelem nélkül maradt.

Der Steuersatz basiert auf dem Einkommen.

Az adózás a jövedelmen alapszik.

Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.

Ebből a forrásból származó bevételek adómentesek.

Mein Einkommen ist um zehn Prozent gesunken.

Tíz százalékkal csökkent a jövedelmem.

214 Mio. Frauen in Ländern mit niedrigem Einkommen

Az alacsonyabb jövedelmű országokban közel 214 millió nő

Tom zahlt ungefähr 25 % Steuern auf sein Einkommen.

Tom körülbelül 25% adót fizet a bevételei után.

Ich habe kein Einkommen, weil ich keine Arbeit habe.

Nincsen fizetésem, mert nincs munkám.

Es ist unhöflich, jemanden nach seinem Einkommen zu fragen.

Udvariatlan dolog megkérdezni valakitől, mennyit keres.

Es ist schwierig, mit einem niedrigen Einkommen zu leben.

Nehéz dolog kevés pénzből megélni.

- Wie viel verdienen Sie?
- Wie hoch ist Ihr Einkommen?

Mennyi az ön jövedelme?

Ich komme mit meinem Einkommen nicht über die Runden.

Nem jövök ki a fizetésemből.

Millionen von Kindern in Ländern mit niedrigem Einkommen retten können

gyerekek millióit menthetjük meg a szegényebb országokban,

Ich bin in keiner Weise zufrieden mit meinem gegenwärtigen Einkommen.

Sehogy sem vagyok megelégedve a jelenlegi bevételeimmel.

Der Wert eines Menschen wird hier an seinem Einkommen bemessen.

Az emberek értékét itt a fizetésük alapján állapítják meg.

Es ist schwer für mich, mit meinem kleinen Einkommen zu leben.

Nehéz megélnem a kevés jövedelmemből.

Und sich die Krankheitslast in Ländern mit hohem Einkommen deutlich reduzieren ließe.

és betegségeket előzhetünk meg a gazdagabb országokban.

Für Tom und Maria war es nicht einfach, bei einem Einkommen sechs Kinder großzuziehen.

- Tamásnak és Máriának nem volt egyszerű egy fizetésből hat gyereket felnevelni.
- Tom és Mary nehezen boldogultak úgy, hogy hat gyereket kellett nevelniük egy jövedelemből.