Translation of "Reduzieren" in Hungarian

Gute Eltern reduzieren die Bildungslücke

A jó neveltetés csak 50%-kal csökkentette

Ackerbau und andere agrarwirtschaftliche Störfaktoren reduzieren,

csökkentjük a talajművelést és más káros mezőgazdasági gyakorlatokat,

Wir müssen die monatlichen Kosten reduzieren.

Csökkentenünk kell a havi költségeket.

Die Folgen für das Klima deutlich reduzieren.

csökkentené jelentősen a klímahatásokat.

Warum also reduzieren wir unsere Emissionen nicht?

Szóval, miért nem csökkentjük a kibocsátásunkat?

Aus fossilen Brennstoffen um ein Drittel reduzieren.

egyharmadát ellensúlyozhatja.

Du rauchst zu viel. Du musst das reduzieren.

Te túl sokat dohányzol. Le kell csökkentened!

Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren.

Emiatt szükséges a költségek csökkentése.

Wir reduzieren ihn auf einen traurigen Schatten seiner selbst.

Saját maga szánalmas árnyékává tesszük.

Sondern man würde auch Emissionen anderer Sektoren reduzieren, wodurch

de más szektorok kibocsátását is kivonnánk a légkörből.

Ich prüfte den Etat und entschied, die Kosten zu reduzieren.

Tanulmányoztam a költségvetést, majd úgy döntöttem, lefaragok a költségekből.

Wir haben alle Möglichkeiten erhoben, mit denen wir unsere Ausgaben reduzieren können.

Minden lehetségeset kipróbáltunk, hogy csökkentsük a kiadásainkat.

Und sich die Krankheitslast in Ländern mit hohem Einkommen deutlich reduzieren ließe.

és betegségeket előzhetünk meg a gazdagabb országokban.

Wenn wir die Menge an fehlerhaften Lieferungen nicht reduzieren können, werden die Käufer einfach bei anderen Lieferanten bestellen.

Ha nem csökkentjük a kiküldött selejt mennyiségét, akkor a vevő egyszerűen más piaci beszállítótól fog rendelni.