Translation of "Grundsätzlich" in Hungarian

Grundsätzlich ist dagegen nichts einzuwenden!

Alapjában nincs ez ellen kifogásom.

Diese Vermutung ist grundsätzlich korrekt.

Lényegében ez a feltevés jogos.

Ich bin grundsätzlich lieber allein.

- Alapvetően szívesebben vagyok egyedül.
- Elvileg szívesebben vagyok egyedül.

Ich bin grundsätzlich einverstanden mit Tom.

- Általában egy véleményen vagyok Tomival.
- Általában egyetértek Tomival.

Wir geben grundsätzlich keine persönlichen Daten weiter.

Az az irányelvünk, hogy nem adunk ki személyes információkat.

Immer, wenn Deutschland spielt, steht Tom grundsätzlich auf der Seite des Gegners.

Mindig, amikor Németország játszik, Tomi az ellenfélnek szurkol.

Er wäre grundsätzlich ein guter Politiker, sollte aber nicht so viel stehlen.

Alapvetően jó politikus lenne, csak ne lopna ilyen sokat.