Translation of "Nichts" in Hungarian

Nichts Intelligentes. Nichts Inspirierendes.

Semmi okos, semmi inspiráló.

- Sag nichts!
- Nichts verraten!

Ne mondj semmit!

- Nichts sagen!
- Sag nichts.

- Ne mondj semmit!
- Egyet se szólj!
- Meg se szólalj!

Von nichts kommt nichts.

Semmiből nem lesz semmi.

nichts.

semmivel.

Nichts.

- Semmiség.
- Semmi-semmi.

- Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.
- Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.
- Wer nichts macht, macht auch nichts falsch.

Csak az nem téved, aki nem dolgozik.

- Sag einmal nichts!
- Sag nichts.

Ne is mondj semmit!

- Fass nichts an!
- Rühre nichts an!
- Fassen Sie nichts an!
- Rühren Sie nichts an!

- Ne érj hozzá semmihez!
- Ne nyúlj hozzá semmihez!
- Ne fogj meg semmit!
- Ne érints meg semmit!

- Gib mir nichts!
- Geben Sie mir nichts!
- Gebt mir nichts!

- Ne adj semmit!
- Ne adj nekem semmit!

Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.

Csak az nem téved, aki nem dolgozik.

- Das bedeutet nichts!
- Das bedeutet nichts.

Ez nem jelent semmit.

- Das macht nichts!
- Es macht nichts.

- Nem tesz semmit!
- Nem fontos!

- Ich rieche nichts.
- Ich spüre nichts.

Nem érzek semmit.

- Es ist nichts los.
- Nichts passiert.

Nem történik semmi.

- Träume kosten nichts.
- Träumen kostet nichts.

Az álmok semmibe se kerülnek.

- Ich weiß nichts.
- Ich weiß von nichts.
- Ich weiß nichts davon.

- Semmit sem tudok.
- Nem tudok semmit.

- Das bedeutet nichts!
- Das bedeutet nichts.
- Das hat nichts zu sagen.

Ez nem jelent semmit.

Überhaupt nichts.

bármi.

Nichts Neues.

Semmi új.

Nichts funktioniert.

Semmi sem működik.

Nichts überstürzen!

Ne kapkodj!

Nichts Besonderes.

- Semmi különös.
- Semmi említésre méltó.

Nichts überstürzen.

Ne siessük el ezt az ügyet!

Versprich nichts!

Ne ígérj semmit.

Nichts verraten!

Ne áruld el a titkot.

Macht nichts!

- Oda se neki!
- Nem tesz semmit!

Nichts passiert.

Nem történik semmi.

Nichts riskieren!

- Ne kockáztass!
- Ne vállalj rizikót!

Ändere nichts!

Ne változtass meg semmit!

Sag nichts!

Semmit se mondj!

Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.

Csak az nem téved, aki nem dolgozik.

- Ich habe nichts gesehen.
- Ich sah nichts.

- Semmit sem láttam.
- Nem láttam semmit.

- Ich habe nichts gewußt.
- Ich wusste nichts.

Semmit sem tudtam.

- Das will nichts heißen.
- Das bedeutet nichts.

Ez nem jelent semmit.

- Sie sagte nichts.
- Sie hat nichts gesagt.

Nem mondott semmit.

- Ich sagte nichts.
- Ich habe nichts gesagt.

- Nem mondtam semmit.
- Nem szóltam.

- Ich rieche nichts.
- Ich kann nichts riechen.

Semmi szagot nem érzek.

- Daraus wird nichts.
- Das wird doch nichts!

Abból nem lesz semmi!

- Hier ist nichts.
- Hier gibt es nichts.

Itt nincs semmi.

- Tom sah nichts.
- Tom hat nichts gesehen.

Tom semmit sem látott.

- Ich weiß nichts.
- Ich weiß von nichts.

- Semmit sem tudok.
- Nem tudok semmit.

Wer nichts macht, macht auch nichts falsch.

Csak az nem téved, aki nem dolgozik.

- Er hat nichts begriffen.
- Er verstand nichts.

Semmit sem értett.

- Daraus wird nichts.
- Daraus wird nichts werden.

Az nem fog megvalósulni.

- Tom fand nichts.
- Tom hat nichts gefunden.

Tom semmit sem talált.

Was nichts kostet, ist auch nichts wert.

Ami semmibe sem kerül, semmit sem ér.

- Er sah nichts.
- Er hat nichts gesehen.

Semmit nem látott.

- Tom wusste nichts.
- Tom wusste von nichts.

Tom semmit sem tudott.

- Nichts ist von Dauer.
- Nichts dauert ewig.

Semmi sem tart örökké.

- Nichts bewegte sich.
- Nichts hat sich bewegt.

Semmi sem mozdult.

- Wenn du nichts zu sagen hast, sag nichts!
- Wenn du nichts zu sagen hast, sag einfach nichts.

Ha nincs mit mondanod, ne mondj semmit.

- Wenn du nichts zu sagen hast, sag nichts!
- Wenn du nichts zu sagen hast, dann sag nichts!
- Wenn du nichts zu sagen hast, dann sag auch nichts!

Ha nincs mit mondanod, ne mondj semmit.

- Du hast überhaupt nichts gegessen.
- Sie haben überhaupt nichts gegessen.
- Ihr habt überhaupt nichts gegessen.
- Ihr habt nichts gegessen.
- Sie haben nichts gegessen.

Nem ettél semmit.

- Ich habe vor nichts Angst.
- Ich fürchte mich vor nichts.
- Ich fürchte nichts.

Nem félek semmitől.

- Sag ihr nichts davon.
- Sage ihr nichts davon!

- Ne mondja el neki.
- Ne mondd el neki.

- Ich habe nichts getan.
- Ich habe nichts gemacht.

Semmit sem tettem.

- Ich schulde dir nichts.
- Ich schulde Ihnen nichts.

Nem tartozok neked semmivel.

- Nichts kann uns aufhalten.
- Uns kann nichts aufhalten.

Semmi sem állathat meg minket.

- Besser als nichts.
- Etwas ist besser als nichts.

Jobb a valami, mint a semmi.

- Sie haben nichts gemacht.
- Sie haben nichts getan.

Semmit nem tettek.

- Man hat nichts verändert.
- Man hat nichts geändert.

Mostanáig semmi nem változott.

- Ich kann nichts sehen.
- Ich kann nichts sehen!

Semmit se látok.

- Ich tat nichts Ungewöhnliches.
- Ich tat nichts Außergewöhnliches.

Nem tettem semmi szokatlant.

- Besser als nichts.
- Es ist besser als nichts.
- Es ist besser als gar nichts.

Jobb, mint a semmi.

Ich habe nichts.

Semmi mondanivalóm.

Rein gar nichts.

pici,

Es war nichts

Mert az semmi volt,

Verändert sich nichts,

semmi sem fog változni,

Ich höre nichts.

Semmit sem hallok.

Da ist nichts.

Nincs ott semmi.

Fragen kostet nichts.

Kérdezni nem kerül semmibe.

Ich brauche nichts.

Nincs szükségem semmire.

Nichts ist unmöglich!

Semmi sem lehetetlen.

Ich fürchte nichts.

- Nem félek semmitől.
- Semmitől sem félek.
- Én nem félek semmitől.

Sag gar nichts.

- Ne beszélj zöldségeket!
- Ne beszélj badarságot!
- Ne hordj össze ilyen baromságokat!
- Ne beszélj ilyen hülyeséget!

Es hilft nichts.

Ez semmit sem segít.

Nichts ist einfach.

Semmi sem könnyű.