Examples of using "Seite" in a sentence and their hungarian translations:
Állj félre!
Álljon félre!
Egymás mellett ültek.
- Egy oldal hiányzik.
- Hiányzik egy oldal.
- Kinek az oldalán állsz?
- Kivel vagy?
Melyik fél győzött?
- Egy oldal hiányzik.
- Hiányzik egy oldal.
Melyik oldalt olvassam?
Ez a másik oldalra megy.
Pedig akkor még új volt az oldal,
Egy oldalon állunk.
megfigyeltem, hogy oldalról közelít,
Olvassa, kérem, a kilencvennegyedik oldalt.
Melyik oldalon vagy?
- Maradj a jobb oldalon.
- Maradj a jobb szélen.
- Van neki egy titokzatos oldala.
- Egy rejtélyes oldala is van neki.
Tegyétek félre a könyveiteket!
A harmadik oldalon tartok.
Lépj odébb, légy szíves!
Kérem lemásolni ezt az oldalt.
A harmadik oldalon van.
- Mindenkinek van gyengéje.
- Mindenkinek van gyenge oldala.
Kinek az oldalán áll Tomi?
Nézd meg a következő oldalon!
- Én a te oldaladon állok.
- Én melletted vagyok.
- Ne álljatok a gyilkosok pártjára!
- Ne állj a gyilkosok oldalán!
A törvény a mi oldalunkon áll.
Félre! Útban vagy.
Nyisd ki a könyved az ötvenkilencedik oldalon!
Te is velünk vagy?
Ez soha nem volt az erős oldalam.
Elolvastam az első oldalt.
- Hiányzik ennek a könyvnek az utolsó oldala.
- Ennek a könyvnek az utolsó oldala hiányzik.
Nyissátok ki Japán atlaszát a harmadik oldalnál.
Az oroszok a mi oldalunkon állnak.
Tom félretette a könyvet.
- Mari félretette a könyvet.
- Mária félretette a könyvet.
Ez a másik oldalra való.
Melyik oldalt olvassam el neked?
Ezt az oldalt szándékosan hagyták üresen.
Nézzük viszont Afrikát,
Ne állj mindig az ő oldalára!
- Kérem, készítsen három másolatot minden oldalról.
- Legyen szíves elkészíteni három-három másolatot minden oldalról.
Tegye félre nekem ezt a könyvet.
Tamás szándékosan hagyta az utolsó lapot üresen.
Félre tudnál egy kicsit állni?
- Nyisd ki könyvedet a tizedik oldalon.
- Nyissátok ki könyveteket a tizedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a tizedik oldalon.
Ez az oldal itt szándékosan volt üresen hagyva.
Minden jó viccnek van egy komoly oldala.
Tom nagyon boldog volt Mária mellett.
Az utolsó oldalt üresen hagyta.
Olvasd el a lap alján lévő jegyzetet!
Olvassátok el a bekezdést a 22. oldalon.
Feküdjön a jobb oldalára.
Tom a mi oldalunkon van, nem igaz?
Feküdj kérlek a másik oldaladra.
A megmaradt darabokat tedd félre.
Két kérdésünk lenne.
De ez csak a pénzügyi szempont, ugye?
Éjszaka még a korallok is sötét oldalukat mutatják.
A jó legelő a túloldalon van.
- Nyisd ki könyvedet a kilencedik oldalon.
- Nyissa ki könyvét a kilencedik oldalon.
- Nyissátok ki a könyveteket a kilencedik oldalon.
- Nyissák ki könyvüket a kilencedik oldalon.
Kérem készítsen három másolatot erről az oldalról.
Miért fogod mindig Tom pártját?
Kérem feküdjön a jobb oldalára!
Mindig a gyengék pártját fogja.
Az oldalon csak az állt: Béka.
A város másik végén lakik.
A lassan haladó kerékpáros váratlanul félresodródhat.
A folyó túlpartján lakik.
Nézd meg a dolgok másik oldalát is.
Tom a völgy másik oldalán lakik.
A város másik felén dolgozom.
Miért csak az egyik oldalát látjuk a Holdnak?
Olvassa el a megjegyzést a lap alján!
- A folyó túloldalán lakom.
- Én a folyó túlpartján lakom.
- A folyó másik oldalán lakom.
A lábjegyzet a lap alsó részén lévő megjegyzés.
- Mellette ültem le a padlóra.
- Leültem mellette a padlóra.
Nézd a jó oldalát!
- A nő mindig a férfi mellett van.
- A nő mindig támogatja a férfit.
- A házam a híd túloldalán van.
- A házam a híd túlsó oldalán van.
Tom sok pénzt tett félre.
Azt mondtad, mindig mellettem állsz majd.
A Hold mindig ugyanazt az oldalát mutatja a Földnek.
Bármi is történjék, én a te oldaladon állok.
Rákattintottam az első linkre az oldalon.
Velünk vagy?
Az oldal utolsó frissítésének dátuma: 2010. november 3.