Translation of "Vermutung" in Hungarian

Diese Vermutung ist grundsätzlich korrekt.

Lényegében ez a feltevés jogos.

Und ein Ultraschall bestätigte die Vermutung:

ahol egy ultrahangos vizsgálat igazolta, amit gyanítottunk:

Deine Vermutung ist so gut wie meine.

A megérzésed annyira helytálló, mint az enyém.

Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben.

Először alaposan mellétrafáltam.

Die Riemannsche Vermutung konnten auch Computer bisher nicht widerlegen.

A Riemann-sejtést eddig még a számítógek sem tudták megcáfolni.

Ich hatte nur so eine Vermutung, dass du hier bist.

Megérzés volt csak, hogy itt vagy.

Und die Vermutung ist, dass sie halfen, das Klima gemäßigt zu halten.

és a feltevés szerint szerepük volt az éghajlatváltozás mérséklésében.