Translation of "Allein" in Hungarian

- Komm allein.
- Kommen Sie allein.
- Kommt allein.

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

- Wohnen Sie allein?
- Wohnt ihr allein?
- Wohnst du allein?

Egyedül élsz?

- Wohnen Sie allein?
- Wohnst du allein?

Egyedül lakik Ön?

- Ich reiste allein.
- Ich bin allein gereist.

Egyedül utaztam.

- Tom aß allein.
- Tom hat allein gegessen.

Tom egyedül evett.

- Wir gehen allein.
- Wir gehen allein hin.

Egyedül megyünk.

- Du bist nicht allein.
- Ihr seid nicht allein.
- Sie sind nicht allein.

Te nem vagy egyedül.

- Bist du gern allein?
- Sind Sie gern allein?
- Seid ihr gern allein?

Szeretsz egyedül lenni?

- Du warst nie allein.
- Ihr wart nie allein.
- Sie waren nie allein.

- Soha nem voltál egyedül.
- Sosem voltak egyedül.

- Du trinkst immer allein.
- Sie trinken immer allein.
- Ihr trinkt immer allein.

Mindig egyedül iszol.

- Lass uns bitte allein!
- Lasst uns bitte allein!
- Lassen Sie uns bitte allein!

Hagyj magunkra minket, kérlek!

- Lass sie nicht allein.
- Lasst sie nicht allein.

Ne hagyd őket magukra!

- Lass mich nicht allein!
- Lass mich nicht allein.

- Ne hagyj egyedül!
- Ne hagyjon egyedül!
- Ne hagyjatok egyedül!
- Ne hagyjanak egyedül!

- Ist Tom allein hingegangen?
- Ist Tom allein gegangen?

Tamás egyedül ment?

- Bist du jetzt gerade allein?
- Bist du gerade allein?
- Bist du im Moment allein?

Egyedül vagy most?

Wir sind allein.

egyedül vagyunk.

Ich ging allein.

Egyedül sétáltam.

Sie kam allein.

- Maga jött.
- Egyedül jött.

Wohnst du allein?

Egyedül élsz?

Tom kam allein.

Tamás egyedül jött.

War Tom allein?

- Tom egyedül volt?
- Egyedül volt Tomi?

Tom ist allein.

Tom egyedül van.

Sie lebt allein.

A lány egyedül él.

Sie sind allein.

- Egyedül vannak.
- Magukban vannak.

Ich bin allein.

Egyedül vagyok.

Tom reist allein.

Tom egyedül utazik.

Maria reist allein.

Mária egyedül utazik.

Leben Sie allein?

Ön egyedül él?

Ich reise allein.

Egyedül utazom.

Wir sind allein.

- Egyedül vagyunk.
- Csak mi vagyunk.
- Magunk vagyunk csak.

Tom lebte allein.

Tom egyedül élt.

Lass mich allein!

Hagyj engem egyedül!

Ich war allein.

Egyedül voltam.

Tom saß allein.

- Tom egyedül ült.
- Magányosan üldögélt Tomi.

Tom war allein.

Tom egyedül volt.

Wir waren allein.

- Magunk voltunk csak.
- Egyedül voltunk.

Ist Tom allein?

Tom egyedül van?

Ich lebe allein.

Egyedül élek.

Sie weinte allein.

Egyedül sírt.

Er kommt allein.

Egyedül jön.

Lebst du allein?

Egyedül élsz?

Wohnt ihr allein?

Egyedül laktok?

Er lebt allein.

Egyedül él.

Sind Sie allein?

Ön egyedül van?

Sie arbeitet allein.

Egyedül dolgozik.

Kommst du allein?

Egyedül jössz?

Ich reiste allein.

Egyedül utaztam.

Allein singen und allein dreschen ist eine langweilige Arbeit.

Egyedül énekelni és egyedül csépelni unalmas foglalkozás.

- Könntest du uns allein lassen?
- Könntet ihr uns allein lassen?
- Könnten Sie uns allein lassen?

- Békén tudnál minket hagyni?
- Magunkra tudnál hagyni minket?

- Lass mich nicht allein!
- Lass mich nicht alleine!
- Lasst mich nicht allein.
- Lassen Sie mich nicht allein.
- Lass mich nicht allein.

- Ne hagyj magamra!
- Ne hagyj egyedül!

- Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten.
- Ich arbeite lieber allein.
- Ich arbeite am liebsten allein.

Inkább egyedül dolgozok.

- Tom war allein zu Hause.
- Tom war allein zu Haus.

Tamás egyedül volt otthon.

- Ich bin immer noch allein.
- Ich bin noch immer allein.

- Még most is magányos vagyok.
- Még mindig egyedül vagyok.

- Er war allein im Dunkeln.
- Sie war allein im Dunkeln.

Egyedül volt a sötétben.

- Warum hast du allein gegessen?
- Warum haben Sie allein gegessen?

Miért ettél egymagad?

Sie ist nicht allein.

Nincs egyedül.

Ich reise gern allein.

Szeretek egyedül utazni.

Sie wohnte allein dort.

Egyedül lakott ott.

Sie blieb allein hier.

Egyedül maradt itt.

Wir sind nicht allein.

Nem vagyunk egyedül.

Er lebte da allein.

Egyedül élt ott.

Lasst mich nicht allein.

Ne hagyjatok egyedül.

Tom war nicht allein.

Tom nem volt egyedül.

Ich gehe allein dorthin.

Egyedül megyek oda.

Er reist gern allein.

Egyedül szeret utazni.

Ich sagte, komm allein!

- Azt mondtam, hogy egyedül gyere.
- Azt mondtam, egyedül gyere!

Ich lebe hier allein.

Egyedül élek itt.

Lass mich nicht allein!

Ne hagyjál magamra.

Ich bin gerne allein.

Szeretek egyedül lenni.

Meine Mutter lebt allein.

Az anyám teljesen egyedül él.

Ich bin jetzt allein.

- Én most egyedül vagyok.
- Most egyedül vagyok.
- Egyedül vagyok most.

Sie waren nie allein.

Sosem voltak egyedül.

Ich möchte allein sein.

Szeretnék egyedül lenni.

Reist du gern allein?

- Szeretsz egyedül utazni?
- Szeret egyedül utazni?

Wir ließen Tom allein.

Magára hagytuk Tomit.

Ich bin nicht allein.

Nem vagyok egyedül.

Bin ich hier allein?

- Egyedül vagyok itt?
- Egyedül én vagyok itt?

Ich muss allein gehen.

Egyedül kell mennem.

Ich trinke nie allein.

Soha nem iszom egyedül.

Tom ging nicht allein.

Tom nem ment egyedül.

Hat Tom allein gearbeitet?

Tom egyedül dolgozott?

Geh nirgends allein hin!

Soha, sehová ne menj egyedül!

Tom reist gern allein.

Tomi szeret egyedül utazni.

Ich fühlte mich allein.

Magányosnak éreztem magam.

Ich werde allein kommen.

Egyedül jövök.