Translation of "Braten" in Hungarian

Zum Braten gibt es Rotkohl.

A sülthöz vörös káposzta dukál.

Ich trau dem Braten nicht.

Ez nekem gyanúsnak hangzik.

Ihre Mutter muss den Braten gerochen haben.

Megsejthetett valamit az anyja.

Ohne Knoblauch schmeckt dieser Braten überhaupt nicht.

- Fokhagyma nélkül ez a sült egyáltalán nem ízlik.
- Fokhagyma nélkül ennek a sültnek nincs íze.

Ich verwende zum Braten Öl statt Margarine.

Sütéshez olajat használok, margarin helyett.

Sie werden ein Schwein für das Fest braten.

Egy malacot fognak megsütni a vígadalomra.

He, hast du schon gehört? Susan hat 'nen Braten in der Röhre.

Hé, hallottad? Zsuzsának van egy zsemléje a sütőben.

Also ich finde, dieser Braten hätte gern etwas mehr Knoblauch vertragen können.

Úgy vélem, ez a sült több foghagymát is el bírna viselni.

Einen Kuchen zu backen beansprucht mehr Zeit, als ein Ei zu braten.

Egy tortát megsütni több időbe kerül, mint egy tojást.

Sie hatten ein Feuer gemacht, auf dem man einen Ochsen hätte braten können.

Egy ökörsütéshez is megfelelő tüzet gyújtottak.

- Brat mir ein Ei.
- Bratet mir ein Ei.
- Braten Sie mir ein Ei.

Süss nekem egy tojást!

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

Olyan forróság van, hogy tojást lehetne sütni a motorház tetején.

Wir versuchten, Tom einen Streich zu spielen. Aber der hat natürlich den Braten gerochen.

Próbáltuk megviccelni Tomit, de megérezte a turpisságot.