Translation of "Verwende" in Hungarian

Verwende das Wasser sparsam!

Takarékoskodj a vízzel!

Statt Toilettenpapier verwende ich Feuchttücher.

Toalettpapír helyett törlőkendőt szoktam használni.

- Ich verwende das.
- Ich benutze das.

Ezt használom.

Ich verwende zum Braten Öl statt Margarine.

Sütéshez olajat használok, margarin helyett.

Ich verwende auf meinem Rechner „Windows für Workgroups 3.11“ als Betriebssystem.

Én Windows for Workgroups 3.11-et használok a számítógépemen operációs rendszerként.

- Auf meinem Laptop ist Linux installiert.
- Ich verwende Linux auf meinem Laptop.

Linux van a laptopomon.

Meine gedruckten Wörterbücher verstauben schon seit Jahren im Regal. Ich verwende nur noch Internetwörterbücher.

A papíralapú szótáraim mind a polcon porosodnak - csak online szótárakat használok.

Du fragst mich nach der Allgemeingebräuchlichkeit dieses Ausdrucks? Nun, ich kann dir versichern, dass ich ihn mehrmals am Tage höre und auch selbst verwende.

Azt kérdezed, milyen gyakran használják ezt a kifejezést? Nos, bátran elmondhatom, hogy naponta többször hallom és én magam is használom.

- Ich habe vier Computer, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr benutze.
- Ich habe vier Rechner, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr verwende.

Négy számítógépem van, de kettő közülük olyan régi, hogy már nem használom őket.

Wenn ich einen Kommentar zu einem Tatoeba-Satz verfasse, verwende ich in der Regel die im kommentierten Satz verwendete Sprache, solange mir nicht eine Sprache zur Verfügung steht, die einen gleichberechtigteren Austausch mit dem Adressaten ermöglicht.

Amikor egy Tatoeba-mondathoz hozzászólást írok, általában az adott mondatban használt nyelven teszem, kivéve, ha van egy másik nyelv, ami köztem és a címzett között jobban működhet.