Translation of "Mutter" in Hungarian

Meine Mutter kennt Toms Mutter.

- Anyám ismeri Tom anyját.
- Édesanyám ismeri Tom édesanyját.

- Was dächte deine Mutter?
- Was dächte eure Mutter?
- Was dächte Ihre Mutter?

Mit gondolna anyád?

- Betty tötete ihre Mutter.
- Betty tötete seine Mutter.
- Betty hat seine Mutter umgebracht.
- Betty hat ihre Mutter getötet.

Betti megölte az anyját.

- Betty tötete ihre Mutter.
- Betty tötete seine Mutter.
- Betty hat ihre Mutter getötet.

Betti megölte az anyját.

- Sind Sie seine Mutter?
- Bist du seine Mutter?

Te vagy az édesanyja?

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

Az anyám mérges.

- Er ähnelt seiner Mutter.
- Sie ähnelt ihrer Mutter.

- Hasonlít az anyjára.
- Úgy néz ki, mint az anyja.
- Az anyjára hasonlít.

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

Mari segít az anyjának.

Die Mutter meiner Mutter ist meine Großmutter mütterlicherseits.

- Anyám anyja a nagyanyám.
- Anyám anyja a nagymamám.
- Az én anyám anyja a nagymamám.
- Az én anyám anyja a nagyanyám.
- Anyám anyja az én nagymamám.
- Anyám anyja az én nagyanyám.

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist deine Mutter daheim?
- Ist Ihre Mutter zu Hause?
- Ist eure Mutter zu Hause?

- Anyukád otthon van?
- Édesanyád otthon van?

Gute Nacht, Mutter!

- Jó éjt, anya!
- Jó éjszakát, anya!

Die Mutter näht.

Az anya varr.

Ich bin Mutter.

- Anya vagyok.
- Én anya vagyok.

Die Mutter klemmt.

Szorul az anya.

Ich liebe meine Mutter, und meine Mutter liebt mich.

Én szeretem édesanyámat, és édesanyám szeret engem.

- Meine Mutter ist draußen.
- Meine Mutter ist nicht zuhause.

Anyám nincs itthon.

- Betty tötete seine Mutter.
- Betty hat seine Mutter umgebracht.

Betti megölte az anyját.

- Meine Mutter mag nicht Fernsehen.
- Meine Mutter hasst Fernsehen.

Anyám nem szeret tévét nézni.

- Meine Mutter ist auf Diät.
- Meine Mutter hält Diät.

Az anyám diétázik.

- Ist deine Mutter zu Hause?
- Ist Mutter zu Hause?

Anyukád otthon van?

- Wie geht es Ihrer Mutter?
- Wie geht es eurer Mutter?
- Wie geht es deiner Mutter?

- Hogy van édesanyád?
- Hogy van az édesanyád?
- Hogy van édesanyátok?
- Hogy van az ön édesanyja?
- Hogy van az önök édesanyja?

- Meine Mutter wird mich umbringen.
- Meine Mutter wird mich totschlagen.
- Meine Mutter bringt mich noch um.

Anyám agyon fog ütni engem.

- Ich möchte deine Mutter sehen.
- Ich möchte deine Mutter sprechen.
- Ich würde gern Ihre Mutter besuchen.

Szeretném látni az édesanyádat!

- Wie geht es Ihrer Mutter?
- Wie geht es eurer Mutter?

Hogy van az ön édesanyja?

- Tom, es ist deine Mutter.
- Tom, das ist deine Mutter.

Tom, az anyádról van szó.

- Maria ist eine nichtberufstätige Mutter.
- Maria ist Hausfrau und Mutter.

Mária, az anyuka, a háztartást vezeti otthon.

Meine Mutter kocht gut.

Anyám jól főz.

Mutter verband Jims Schnittwunde.

Anya kötést rakott Jim sebére.

Er fragte meine Mutter.

Megkérdezte az anyámat.

Meine Mutter ist schön.

Édesanyám szép.

Meine Mutter ist Lehrerin.

- Anyám tanítónő.
- Anyám tanár.
- Anyukám tanár.

Meine Mutter spricht langsam.

Anyám lassan beszél.

Wer hilft deiner Mutter?

- Ki segíti édesanyádat?
- Ki segít anyádnak?

Ist das deine Mutter?

Ő az édesanyád?

Alice ist meine Mutter.

- Alice az édesanyám.
- Alice az én édesanyám.

Ist Maria Toms Mutter?

Mari Tamás édesanyja?

Seine Mutter spricht Italienisch.

Az édesanyja beszél olaszul.

Meine Mutter ist aktiv.

Az anyám tevékeny.

Meine Mutter liebt Musik.

Édesanyám szereti a zenét.

Meine Mutter ist Sekretärin.

Az édesanyám titkárnő.

Meine Mutter hält Diät.

Édesanyám diétát tart.

Wir trösten seine Mutter.

Vigasztaljuk az édesanyját.

Maria ähnelt ihrer Mutter.

Mary hasonlít az édesanyjára.

Bist du Toms Mutter?

Te Tom anyja vagy?

Mutter ist einkaufen gegangen.

Anya elment butikolni.

Ich ähnele meiner Mutter.

Anyámra hasonlítok.

Meine Mutter macht Kuchen.

Az anyám tortákat készít.

Wie heißt deine Mutter?

Hogy hívják az édesanyádat?

Wo ist deine Mutter?

Hol van anyukád?

Ich muss Mutter helfen.

Segítenem kell anyámnak.

Das ist meine Mutter.

- Ő az anyukám.
- Ez itt az anyukám.

Mutter hat altmodische Vorstellungen.

Anyának ódivatú elképzelései vannak.

Meine Mutter lebt allein.

Az anyám teljesen egyedül él.

Meine Mutter ist Alkoholikerin.

Az anyám alkoholista.

Ihre Mutter spricht Italienisch.

Az édesanyja beszél olaszul.

Wo wohnt deine Mutter?

Hol él édesanyád?

Du wirst Mutter werden.

Anya leszel.

Weiß deine Mutter das?

- Anyád tudja?
- Anyád tud róla?

Deine Mutter ist wunderschön!

Édesanyád csodaszép!

Sie ist meine Mutter.

Ő az anyukám.

Meine Mutter ist wütend.

Az anyám dühös.

Ihre Mutter ruft sie.

Az anyja hívja.

Meine Mutter war fuchsteufelswild.

Az anyám mérhetetlenül dühös lett.

Das ist Toms Mutter.

Az Tom anyja.

Sind Sie seine Mutter?

Ön az édesanyja?

Ich will meine Mutter.

- Az anyukámat akarom!
- Anyut akarom!

Liebst du deine Mutter?

Szereted az anyád?

Ich kenne deine Mutter.

Ismerem az anyádat.