Examples of using "Ohne" in a sentence and their hungarian translations:
- Menj nélkülem!
- Menjetek nélkülem!
- Menjetek, de nélkülem!
- Menj, de nélkülem!
- Menj, de rám ne számíts!
- Minden kétséget kizáróan!
- Kétség sem férhet hozzá!
- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.
Víz nélkül nincs élet.
- Inkább kenyér vaj nélkül, mint torta szabadság nélkül.
- Jobb a kenyér vaj nélkül, mint a torta szabadság nélkül.
Víz nélkül nincs élet.
- Menj nélkülem!
- Menjetek nélkülem.
Egy teát jég nélkül!
A vita meddőnek és kilátástalannak bizonyult.
Levegő nélkül meghalnánk.
Nincsen hal pikkely nélkül, nincsen ember hiba nélkül.
Jobb a kenyér vaj nélkül, mint a kalács szabadság nélkül.
Mit csinálnál nélkülem?
- Mit csinálnék én nélküled?
- Mi lenne velem tenélküled?
Nincsen rózsa tövis nélkül.
A világ anime nélkül olyan lenne, akárcsak a mosógép internet-elérés nélkül.
Egy nap nélküled olyan, mint nyár napsütés nélkül.
Nélkülem ne kezdjétek.
Nélküled csináltam.
Egy szoba könyvek nélkül olyan, mint a test lélek nélkül.
- Eszperantó nélkül valami hiányzik neked.
- Eszperantó nélkül hiányzik neked valami.
Meg tudom oldani nélküled is.
Egy mese szerelem nélkül olyan, mint a véreshurka mustár nélkül.
Nélküled semmi vagyok.
Egy férfi szakáll nélkül olyan, mint a kenyér héj nélkül.
Mi lenne a művész csodálók nélkül? Mint egy isten hívők nélkül.
Nélküled egyedül érzem magam.
- Nincs aratás munka nélkül.
- Nincs győzelem áldozat nélkül.
Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Hiába kerestem.
- A keresés nem vezetett eredményre.
- Kerestem - semmi eredmény.
Nincs szabály kivétel nélkül.
- Semmi gond.
- Semmi baj.
Nincs szerelem féltékenység nélkül.
Nincsen rózsa tövis nélkül.
Levegő nélkül meghalnánk.
- Tom nyereg nélkül lovagolt.
- Szőrmentén ülte meg Tomi a lovat.
Akcentus nélkül beszél.
- Ész nélkül cselekedtem.
- Nem is gondolkoztam, csak csináltam.
Tudomány nélkül nincs jövő.
Tom gondolkodás nélkül cselekedett.
Harc nélkül nincs győzelem.
Ütem nélkül nincs zene.
Mária só nélkül főz.
Kitartás nélkül nincs siker.
Cukorral vagy cukor nélkül?
Citromos teát cukor nélkül, kérem!
Nélkülem ne kezdjetek!
Templom nélkül pokol sincs.
Lehetnek falak tető nélkül, de nem lehet tető falak nélkül.
Mit tennének nélkülünk?
Mit csinálnánk nélküled?
Nélkülem eszitek a sajttortát?
- Nem tudok élni nélküled.
- Nem tudok nélküled élni.
- Nélküled nem tudok élni!
Víz nélkül nem lehet élni.
Szerelem nélkül csak annyira ház egy ház, mint amennyire ember a lélektelen test.
Mihez kezdjek nélküled?
- Nem tudok élni nélküled.
- Nem tudok nélküled élni.
- Nélküled nem tudok élni!
- Mit csinálnának nélkülünk?
- Mit tennének nélkülünk?
Nélküled nem tudom elkészíteni.
Szemüveg nélkül nem tudok olvasni.
Ő irigy és irracionális.
- Nem élhetsz víz nélkül.
- Víz nélkül nem lehet élni.
- Nélküled elveszettnek érzem magam.
- Elveszett vagyok nélküled.
Gondolkodás nélkül mondani valamit olyan, mint betegség nélkül elhalálozni.
A segítséged nélkül megfulladhattam volna.
De ha nincs fiókunk az IMF-nél...
Nagyképűség nélküli törekvésre van szükségünk,
- Az élete simán folyt le.
- Az élete problémák nélkül telt el.
A növények víz nélkül elpusztulnak.
Szemüveg nélkül is tudok olvasni.
Elmentek nélkülem.
- Mit is csinálnék Tomi nélkül?
- Mihez is kezdenék Tomi nélkül?
- Mit tennék Tomi nélkül?
- Mihez kezdenék Tomi nélkül?
- Erőfeszítés nélkül semmit sem érünk el.
- Semmi sem érhető el erőfeszítés nélkül.
Működik ez bejelentkezés nélkül is?
Magányos vagyok nélküled.
- Én szomorú vagyok nélküled.
- Nélküled szomorú vagyok.
- Szomorú vagyok nélküled.
Ne gyere vissza információ nélkül.
Az ember nem éli túl víz nélkül.
A szépség jóság nélkül nem ér semmit.
- Tom nélkülem ment el.
- Tom nélkülem ment.
Tejjel, de cukor nélkül.