Translation of "Haben" in Hungarian

0.019 sec.

Examples of using "Haben" in a sentence and their hungarian translations:

- Haben Sie Kompaktdisks?
- Haben Sie CDs?

- Van CD-d?
- Vannak CD-id?

- Wir haben Gäste.
- Wir haben Besuch.

Vendégeink vannak.

- Wir haben verschlafen.
- Wir haben verpennt.

- Elaludtunk.
- Későn ébredtünk.

- Sie haben abgestimmt.
- Sie haben gewählt.

Szavaztak.

- Sie haben recht.
- Sie haben Recht.

Igazad van.

- Du kannst es haben.
- Sie können es haben.
- Du kannst ihn haben.
- Sie können ihn haben.
- Du kannst sie haben.
- Sie können sie haben.

- A tiéd lehet.
- Ez a tiéd lehet.
- Megkaphatod.

- Wir haben geheiratet.
- Wir haben uns vermählt.

- Megházasodtunk.
- Összeházasodtunk.

Haben Schweine Haare? - Nee, Schweine haben Borsten.

Van a sertéseknek hajuk? - Nem, a sertéseknek sörtéjük van.

Mädchen haben lange Haare, Jungen haben kurze.

A lányoknak hosszú haja van, a fiúknak rövid.

- Wir haben uns verändert.
- Wir haben uns geändert.
- Wir haben uns umgezogen.

Megváltoztunk.

- Wir haben es gefunden.
- Wir haben sie gefunden.
- Wir haben ihn gefunden.

Megtaláltuk.

- Wir haben eins gefunden.
- Wir haben einen gefunden.
- Wir haben eine gefunden.

Találtunk egyet.

- Sie haben Glück, eine Arbeit zu haben.
- Die haben Glück, dass sie Arbeit haben.
- Sie können von Glück sagen, dass sie Arbeit haben.

Szerencsésnek mondhatja magát, hogy van munkája.

- Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
- Haben Sie nichtalkoholische Getränke?
- Haben Sie alkoholfreie Getränke?

Vannak alkoholmentes italaid?

Wir haben bewiesen, dass unsere Geschichten Wert haben.

"Bebizonyítottuk, hogy a mi történeteink is értékesek.

- Sie haben dich verraten.
- Die haben Sie verraten.

Elárultak téged.

- Wir haben uns verfahren.
- Wir haben uns verlaufen.

Eltévedtünk.

- Wir haben reichlich Zeit.
- Wir haben viel Zeit.

Rengeteg időnk van.

- Wir haben dich gesucht!
- Wir haben Sie gesucht!

Már éppen kerestünk.

„Haben Frösche Nieren?“ — „Nein, aber Herzen haben sie.“

- A békáknak van veséjük? - Nincs, de szívük, az van.

- Wir haben morgen geschlossen.
- Wir haben morgen zu.

Holnap zárva vagyunk.

- Haben Sie günstigere Zimmer?
- Haben Sie billigere Zimmer?

Vannak olcsóbb szobáik?

- Tom könnte recht haben.
- Tom mag recht haben.

Talán Tomnak igaza van.

- Die Frauen haben Regenschirme.
- Die Frauen haben Schirme.

A hölgynek vannak esernyői.

- Sie haben nichts gemacht.
- Sie haben nichts getan.

Semmit nem tettek.

- Wir haben beunruhigende Neuigkeiten.
- Wir haben verwirrende Nachrichten.

Van néhány nyugtalanító hírünk.

- Sie haben einander gefunden.
- Sie haben sich gefunden.

- Egymásra találtak.
- Megtalálták egymást maguknak.

- Wir haben es geschafft!
- Wir haben es geschafft.

Megcsináltuk.

- Wir haben schon begonnen.
- Wir haben schon angefangen.

Már elkezdtük.

- Wir haben niemanden gesehen.
- Wir haben keinen gesehen.

Senkit nem láttunk.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.

Nincs bizonyítékunk.

Sie haben nicht erwähnt, dass Sie Kinder haben.

Nem is mondtad, hogy gyerekeid is vannak.

- Wir haben drei davon.
- Davon haben wir drei.

Ebből három darabunk van.

- Wir haben Tom gefangen.
- Wir haben Tom erwischt.

Elkaptuk Tomit.

- Sie haben sich verirrt.
- Sie haben sich verlaufen.

- Eltűntek.
- Elvesztek.

- Sie haben dich geliebt.
- Die haben dich geliebt.

Nagyon szerettek téged.

- Wir haben niemanden umgebracht.
- Wir haben niemanden getötet.

Nem öltünk meg senkit.

- Was haben sie getan?
- Was haben sie gemacht?

Mit csináltak?

- Sie haben Tom verraten.
- Sie haben Tom betrogen.

Cserben hagyták Tomot.

- Alle haben dich gesucht.
- Alle haben Sie gesucht.

Mindenki téged keresett.

- Sie haben ausreichend Zeit.
- Sie haben genügend Zeit.

- Idejük az van.
- Van elég idejük nekik.

- Haben Sie einen Plan?
- Haben Sie ein Piano?

Van zongorája?

- Wir haben einen großen Vorteil.
- Wir haben einen Riesenvorteil.
- Wir haben einen riesigen Vorteil.

Óriási előnyünk van.

Wir haben herausgefunden,

Rámutat ugyanis arra,

haben wir angefangen,

az egyik legszegényebb környéken.

Haben Sie Bleistifte?

- Vannak nálad ceruzák?
- Vannak önnél ceruzák?

Wir haben telefoniert.

Telefonon beszélünk.

Sie haben geheiratet.

- Megházasodtak.
- Összeházasodtak.
- Egybekeltek.
- Egymáséi lettek.
- Kimondták egymásnak a boldogító igent.
- Frigyre léptek.
- Összekötötték az életüket.

Sie haben Hunger.

- Éhesnek érzik magukat.
- Éhséget éreznek.

Sie haben Zwillingstöchter.

Ikerlányaik vannak.

Haben Schildkröten Zähne?

Van a teknősöknek foga?

Haben Sie Berufserfahrung?

Van szakmai tapasztalatod?

Haben Sie Angst?

Félsz?

Sie haben Butter.

Önnek van vaja.