Translation of "Beendete" in Hungarian

Sie beendete endlich ihren verzweifelten Versuch.

Végre felhagyta a reménytelen küszködését.

Er beendete das Gymnasium in diesem Frühjahr.

- Ezen a tavaszon fejezte be a gimnáziumot.
- Most tavasszal fejezte be a gimnáziumot.

Unterbrach ich sie mitten im Satz und beendete ihren Gedanken für sie.

a szavába vágtam, és befejeztem a mondatot helyette.

Martin dachte zwanzig Minuten nach, wie die Aufgabe effektiver durchgeführt werden könnte, bevor er die Arbeit anfing, und trotzdem beendete er sie eine Viertelstunde früher als wir anderen.

- Húsz percet gondolkodott Márton, hogyan lehetne a feladatot hatékonyabban elvégezni, mielőtt nekiállt dolgozni, mégis negyed órával előbb befejezte, mint mi többiek.
- Márton húsz percet gondolkozott rajta, hogy hogyan lehetne a feladatot hatékonyabban elvégezni, mielőtt nekiállt volna dolgozni, és mégis negyed órával előbb végzett, mint mi többiek.