Translation of "Zwanzig" in Hungarian

- Muiriel ist zwanzig.
- Muiriel ist zwanzig Jahre alt.

Muiriel húsz éves.

Muiriel ist zwanzig.

Muiriel húsz éves.

Sie ist über zwanzig.

Már elmúlt 20 éves.

Sie hat zwanzig Kinder.

Húsz gyermeke van.

Er hat zwanzig Kinder.

Húsz gyermeke van.

Hier leben zwanzig Familien.

Itt húsz család él.

Das kostet zwanzig Euro.

- Az húsz euró.
- Húsz euróba kerül.

Tom machte zwanzig Liegestütze.

Tom csinált húsz fekvőtámaszt.

- Ich bin vor zwanzig Jahre geboren.
- Ich wurde vor zwanzig Jahren geboren.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

Vier mal fünf ist zwanzig.

Négyszer öt az húsz.

Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.

- Húsz pillangót fogott.
- Húsz lepkét fogott.

Das Gebäude hat zwanzig Stockwerke.

Az épületnek húsz emelete van.

Sie ist zwanzig Jahre alt.

Húsz éves.

Fünf mal zwanzig ist hundert.

Ötször húz az száz.

Laura ist zwanzig Jahre alt.

Laura húsz éves.

Mindestens zwanzig Häuser sind abgebrannt.

Legalább húsz ház leégett.

Mein kleiner Bruder ist zwanzig.

Öcsém húsz éves.

- Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
- Kann ich Sie in zwanzig Minuten zurückrufen?

Visszahívhatlak húsz perc múlva?

Sie ist höchstens zwanzig Jahre alt.

Legfeljebb 20 éves lehet.

Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.

Húsz dollárt keres naponta.

Zwanzig Jahre sind ein schönes Alter.

Húszévesnek lenni egy szép kor.

Er schrieb diesen Roman mit Zwanzig.

Húszévesen írta ezt a regényt.

Sie sind seit zwanzig Jahren verheiratet.

Már húsz éve házasok.

Das Kind kann bis zwanzig zählen.

Az a gyerek húszig tud számolni.

Zwanzig Jahre sind eine lange Zeit.

Húsz év hosszú idő.

Muiriel ist jetzt zwanzig Jahre alt.

Muiriel most lett húsz éves.

Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.

- Húsz perc múlva újra hívlak.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

Meine Handspanne ist gerade zwanzig Zentimeter groß.

Az araszom éppen 20 cm széles.

Mehr als zwanzig Jungen gingen da hin.

Több, mint húsz fiú ment oda.

Die Schnittwunde war fast zwanzig Zentimeter lang.

A vágott seb majdnem húsz centiméter hosszú volt.

Sie wurde Lehrer, als sie zwanzig war.

Húsz évesen lett tanítónő.

In zwanzig Minuten werde ich alles schreiben.

Harminc perc alatt mindent leírok.

Es kommt alle zwanzig Minuten ein Bus.

Húsz percenként jön egy busz.

Ich bin noch nicht zwanzig Jahre alt.

Még nem vagyok húszéves.

- Von zwanzig Schülern hat lediglich einer das Buch gelesen.
- Von zwanzig Studentinnen hat nur eine das Buch gelesen.

- Húsz hallgatóból csak egy olvasta el a könyvet.
- Húsz tanulóból csupán egy olvasta el a könyvet.

Er schrieb das Buch im Alter von zwanzig.

- Húsz évesen írta ezt a könyvet.
- Húsz éves volt, amikor ezt a könyvet írta.

Ich wohne seit etwa zwanzig Jahren in Bologna.

Mintegy húsz éve Bolognában élek.

Unsere Klasse hat fünfundzwanzig Jungs und zwanzig Mädels.

Osztályunkban huszonöt fiú és húsz lány van.

- Es ist 20 Uhr.
- Es ist zwanzig Uhr.

Húsz óra van.

- Hier leben 20 Familien.
- Hier leben zwanzig Familien.

Húsz család él itt.

Ich glaube, sie ist ungefähr zwanzig Jahre alt.

Olyan húsz éves lehet.

Der Film hat vor ungefähr zwanzig Minuten angefangen.

Már vagy húsz perce elkezdődött a film.

He, wartet, Jungs! Wir sind keine zwanzig mehr!

Hé, várjatok, fiúk! Mi nem vagyunk már húszévesek!

Er arbeitet zwanzig Kilometer weit von der Grenze.

Húsz kilométerre dolgozik a határtól.

Sie sind genauso schön wie vor zwanzig Jahren.

Ön ugyanolyan szép, mint húsz évvel ezelőtt.

- „Wie viel Uhr ist es jetzt?“ „Drei Uhr zwanzig.“
- "Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei."

- - Mennyi az idő? - Három óra húsz perc.
- - Hány óra van? - Három óra húsz perc.

Mein Vater heiratete, als er etwas über zwanzig war.

Apám valamikor a húszas évei elején házasodott.

Das Dorf liegt zwanzig Meilen nördlich von dieser Stadt.

A falu ettől a várostól északi irányban, húsz mérföldre van.

„Wann fährt der Bus?“ – „Zwanzig vor und zehn nach.“

- Mikor megy busz? - Óra tízkor és negyvenkor.

Mehr als zwanzig Prozent der Bevölkerung hat ein Auto.

A lakosság több mint húsz százalékának van autója.

Hast du schon mal zwanzig Katzen gleichzeitig miauen hören?

Hallottál már húsz macskát egyszerre nyávogni?

Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

- Muiriel ist jetzt 20.
- Muiriel ist jetzt zwanzig Jahre alt.

- Muiriel most húsz.
- Muiriel most 20 éves.

Die Universität wurde von seinem Vater vor zwanzig Jahren gegründet.

Az egyetemet harminc évvel ezelőtt az apja alapította.

Ich bin zwanzig Jahre alt – zwanzigeinhalb, um genau zu sein.

Húsz éves vagyok. Húsz és fél, hogy pontos legyek.

Warum nicht? Sie ist nur zwanzig Jahre älter als ich.

Miért ne? Csak húsz évvel idősebb nálam!

Auf der Umgehungsstraße der Stadt stießen etwa zwanzig Autos zusammen.

A várost elkerülő úton összeütközött vagy húsz autó.

Vor der Aufführung muss sich der Chor zwanzig Minuten einsingen.

A kórusnak a nyitány előtt húsz percig kell bemelegítenie.

In den letzten zwanzig Jahren hat sich hier nichts verändert.

Az utolsó húsz évben semmi nem változott itt.

Als er seine Firma gründete, war er noch keine zwanzig.

Amikor a cégét alapította, nem volt még húsz éves.

Als ich zwanzig war, war ich nach ihrer Mutter verrückt.

Húsz évesen meg voltam őrülve anyátokért.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

Ich hatte einen Zwanzig-Dollar-Schein, aber ich habe ihn verloren.

Volt egy húszdolláros papírpénzem, de elvesztettem.

Mit dem Taxi zum Bahnhof zu fahren dauert nur zwanzig Minuten.

Taxival csak húsz perc az út az állomásig.

Ich habe ihm fast zwanzig Jahre lang einmal im Monat geschrieben.

- Majdnem húsz éven keresztül írtam neki egyszer havonta.
- Írtam neki majdnem húsz éven át egyszer havonta.
- Havonta egyszer írtam neki majdnem húsz éven keresztül.

- Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.
- Sie raucht zwanzig Zigaretten am Tag.

Húsz cigarettát szív el naponta.

Wenn ich nur zehn Euro habe, kann ich nicht zwanzig Euro ausgeben.

Ha csak tíz euróm van, nem tudok húsz eurót kiadni.

Wir haben im Stau gesteckt, wodurch wir nun zwanzig Minuten zu spät sind.

Elakadtunk egy dugóban, ezért most húsz perc késésben vagyunk.

- Es ist 20 Uhr.
- Es ist acht Uhr abends.
- Es ist zwanzig Uhr.

Este nyolc óra.

Ich weiß nicht einmal, was morgen passieren wird, geschweige denn in zwanzig Jahren.

- Azt sem tudom, hogy holnap mi lesz, nemhogy azt, hogy húsz év múlva mi fog történni.
- Nem tudom azt se, hogy holnap mi fog történni, nem beszélve arról, hogy húsz év múlva mi lesz.

Ich habe zwanzig Personen zu meinem Fest eingeladen, aber keiner von ihnen ist gekommen.

Húsz személyt hívtam meg, hogy engem ünnepeljen, de egy sem jött el közülük.

Auf den Seychellen liegen die Temperaturen das ganze Jahr zwischen zwanzig und dreißig Grad.

A Seychelles-szigeteken a hőmérséklet egész évben húsz és harminc fok között mozog.

Ist es dir egal, ob es in zwanzig Jahren noch eine Rente geben wird?

Neked mindegy, hogy lesz-e húsz év múlva nyugdíj!?

Die gleichgeschlechtliche Ehe ist jetzt weltweit in zwanzig Ländern erlaubt, seit gestern auch in Irland.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

Tom kann noch immer die gleiche Jeansgröße wie zu jener Zeit tragen, als er zwanzig war.

Tamás még mindig ugyanakkora nadrágot hord, mint húszéves korában.