Examples of using "Endlich" in a sentence and their hungarian translations:
Végre...
Végre!
és így végre, végre, játszhatták a taxiban a nagyfőnököt.
Végre otthon!
Dögölj már meg!
Végre péntek van.
- Végül beszélt Tom.
- Végül megeredt Tom nyelve.
Végre megérkezett!
Végre kész.
Végre elindultunk!
Végre péntek van.
Végre megjött.
Végre elment Tom.
- Végre itt a spárga szezonja!
- Végre itt a spárgaszezon!
Végre havazik!
- Megyünk már?
- Megyünk végre?
- Dönts végre!
- Dönts már végre-valahára!
Végre lehet táplálkozni.
Végre: egy kivilágítatlan városi park.
- Végül megállt nekik valaki.
- Végül felvették őket.
Nőj már fel, Joe!
Végül válaszoltál?
- Végre péntek van.
- Itt van végre a péntek!
- Eljött hát a péntek!
- Csakhogy péntek van!
Nőjél már fel, Tom!
Végre előkerült.
Végre béke honol.
Végre egyedül vagyunk.
- Végre, valaki fölemelte a hangját.
- Végül valaki beszélt.
- Végre kinyitotta valaki a száját.
Végre szombat van.
Fogd már be végre a csőröd!
Végre kész.
- Végre kész van!
- Végre elkészült!
- Végre, hogy elkészült!
Végre elmentek!
- Na végre, hogy itt vagytok!
- Végre megérkeztetek!
- Most végre tudjuk.
- Végre tudjuk már!
- Végre-valahára tudjuk most már.
- Tudunk indulni végre?
- Indulhatunk már?
Végre péntek!
- Hahó! Jössz már?
- Hahó! Jössz már végre?
Indulunk már végre-valahára?
Végre találtam munkát.
Mikor tanulod meg ezt végre?
Meg kellene már tanulnod végre a szavakat!
Végre megfordul az áramlás.
A hím meghátrált. Végre.
A nappali műszak végre átveszi a terepet.
Végre teljesítette a kötelességét.
A vonat végre megérkezett.
Végül Amerikába ment.
Mikor jön meg végre a tavasz?
Végre elaludt a kisbaba.
Végre találtam munkát.
Tom végül is az igazat mondta.
Végül sikerült megegyeznünk.
Végre eljött a tavasz!
Végre elolvadt a hó.
Végre vége ennek a rémálomnak.
Végre felnőttem.
Elégedett vagy már végre?
- Végre megtaláltam a kulcsaimat.
- Végre meglettek a kulcsaim.
- Végre megvannak a kulcsaim.
Végre otthon voltunk.
Az ön álma végre megvalósult.
A rejtély végül megoldódott.
Végre találtam munkát.
Végre megérkezett a tavasz.
Végre itt a nyár!
- Mikor érünk már oda?
- Mikor érünk végre oda?
Végre megtanultam.
A gyerekek végre elaludtak.
- Végre eleredt az eső.
- Végre megnyíltak az ég csatornái.
- Meghallgatsz végre?
- Meghallgatnál már?
Végre valaki, aki ért minket!
- Végre megtaláltunk téged!
- Végre megleltünk!
- Csakhogy rádakadtunk!
- Végre-valahára rádleltünk!
- — Értem már! — Na végre!
- — Értem már! — Végre-valahára!
Tom végre leszokott a dohányzásról.
A nap végre lebukik a láthatáron,
Végre túl vagyok rajta.
Végre kiderültek a piszkos ügyletei.
A kívánságom végre teljesült.
Álma végre beteljesült.
Na végre, hogy esik!
Végre lefeküdhetek.
Végre-valahára elvégeztem a feladatomat.
Álmunk végre valóra vált.
Végre megtaláltuk a kulcsot.
Végre felhagyta a reménytelen küszködését.
Tegnap végre kialudtam magam.