Translation of "Stillstand" in French

Ich bekomme mein Nasenbluten nicht zum Stillstand gebracht.

Je n'arrive pas à faire cesser mon saignement de nez.

Der ganze Verkehr kam durch den Unfall zum Stillstand.

Toute la circulation fut interrompue à cause de l'accident.

Bitte öffnen Sie nicht die Zugtüren vor Stillstand des Zuges.

N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.

Wenn die Nacht kälter wird, kommen viele seiner Körperfunktionen zum Stillstand.

À mesure que la nuit refroidit, beaucoup de ses fonctions corporelles s'arrêtent.

Öffne nicht die Tür, bevor der Zug zum Stillstand gekommen ist.

N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.

Strebe nach Ruhe, aber durch das Gleichgewicht, nicht durch den Stillstand deiner Tätigkeit.

Aspire au calme, mais au travers de l'équilibre et non pas par l'arrêt de ton activité.

Der französische Vormarsch auf Lissabon kam an den Linien von Torres Vedras zum Stillstand.

L'avancée française sur Lisbonne s'est arrêtée aux lignes de Torres Vedras.