Translation of "Stellung" in French

Tom missbraucht seine Stellung.

Tom abuse de sa position.

Heute hält die Steinkoralle ihre Stellung.

Le corail donut s'est défendu, ce soir.

Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.

Il vit selon ses moyens.

Die Soldaten zogen sich aus ihrer Stellung zurück.

Les soldats se retirèrent de leur position.

Die Truppe fuhr fort, die Stellung zu verteidigen.

La troupe continua à défendre la position.

- Tom hat keine Arbeit.
- Tom ist ohne Stellung.

- Tom est sans travail.
- Tom est au chômage.

Scheinbar wird es schwieriger, eine gute Stellung zu bekommen.

- Cela semble devenir difficile de trouver un bon emploi.
- Cela semble devenir difficile d'obtenir un bon poste.
- Apparemment, il devient difficile d'obtenir un bon poste.

Sie bezieht vorsichtig auf der anderen Seite der Herde Stellung.

Et se poste prudemment à l'autre extrémité de la harde.

- Warum hat er seinen Posten verlassen?
- Wieso hat er seine Stellung aufgegeben?

Pourquoi a-t-il quitté son poste ?

"Welchen Mann mit hoher Stellung und sehr guten Aussichten kannst du mir empfehlen?" - "Einen Leuchtturmwärter!"

« Quel homme de haute stature avec de très bonnes perspectives peux-tu me présenter ? » « Un gardien de phare ! »

Wenn in einer Schachpartie dieselbe Stellung dreimal wiederholt wird, endet das Spiel ohne Gewinner. Das Ergebnis ist daher ein Remis.

Dans une partie d'échecs, lorsque la même position est répétée trois fois, la partie se termine sans vainqueur. Le résultat est donc une égalité.