Translation of "Entsprechend" in French

Benimm dich deinem Alter entsprechend.

Conduis-toi selon ton âge.

Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.

Il vit selon ses moyens.

Entsprechend der Grabordnung und Lage bei Schamanen

Selon l'ordre grave et l'emplacement des chamans

Es geht ihm den Umständen entsprechend gut.

Il va bien, compte tenu des circonstances.

Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.

Je suivrai vos instructions.

Damit bist du werde mehr entsprechend sein

En faisant cela, vous êtes va être plus respectif

Entsprechend groß war die Menge, die ausgelaufen ist.

Entsprechend groß war die Menge, die ausgelaufen ist.

Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.

Ils me firent parvenir un échantillon, conformément à ma demande.

Im Postamt wird die Post entsprechend dem Zielort eingeordnet.

À la poste, le courrier est classé selon sa destination.

Diese Merkmale haben sich entsprechend ihren Lebensräumen und Ernährungsgewohnheiten entwickelt.

ces caractéristiques ont évolué en fonction de leurs habitats et de leurs habitudes nutritionnelles.

So fühlen sie den Magnetpol und richten ihre Richtung entsprechend aus

afin qu'ils sentent le pôle magnétique et se dirigent en conséquence

Darüber hinaus wurden diese Strukturen entsprechend der Position des Sterns Sirius hergestellt.

De plus, ces structures ont été réalisées en fonction de l'emplacement de l'étoile Sirius.

Denken Sie daran, dass Sie hier zu Gast sind und sich entsprechend verhalten sollten.

N'oublie pas que tu es ici un invité et que tu devrais te comporter en conséquence.