Translation of "Schlamassel" in French

0.002 sec.

Examples of using "Schlamassel" in a sentence and their french translations:

Jetzt haben wir den Schlamassel!

Maintenant, nous sommes dans la mouise !

Ich weiß nicht, was man gegen diesen Schlamassel tun soll.

Je ne sais que faire avec ce désordre.

Ich will Ihnen helfen, sich aus diesem Schlamassel zu befreien.

Je veux vous aider à sortir de ce pétrin.

Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.

- Meine Intuition sagt mir, dass Tom nicht für diesen Schlamassel verantwortlich ist.
- Ich glaube, dass Tom unschuldig ist.

Je crois que Tom est innocent.

- Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven.
- Es ist ein einziges Durcheinander, und es geht mir auf den Geist.

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.