Translation of "Will" in French

- Ich will einen!
- Ich will eins!
- Ich will eine!

- J'en veux un !
- J'en veux une !

- Ich will dich.
- Ich will dich!

- Je te veux.
- J'ai envie de toi.
- Je te veux !
- Je vous veux !

- Ich will aufhören.
- Ich will kündigen.

- Je veux abandonner.
- Je veux démissionner.
- Je veux laisser tomber.

- Ich will Rache!
- Ich will Rache.

Je veux ma vengeance.

- Ich will gewinnen.
- Ich will siegen.

Je veux gagner.

- Tom will rennen.
- Tom will laufen.

Tom veut courir.

- Tom will sprechen.
- Tom will reden.

- Tom veut discuter.
- Tom veut parler.

- Ich will einen!
- Ich will eins!

J'en veux un !

- Ich will Bargeld.
- Ich will Bares.

Je veux du liquide.

- Niemand will es.
- Das will niemand.

- Personne ne le veut.
- Personne ne la veut.

- Er will Rache.
- Er will Vergeltung üben.
- Er will Rache üben.

Il veut sa vengeance.

- Er will mehr.
- Er will mehr haben.

Il en veut davantage.

- Was will er?
- Was will er denn?

Que veut-il ?

- Ich will mehr.
- Ich will mehr davon.

- J'en veux davantage.
- Je veux davantage.

- Ich will Beweise.
- Ich will einen Beweis.

Je veux une preuve.

- Ich will Pizza.
- Ich will eine Pizza.

Je veux une pizza.

- Ich will es jetzt!
- Ich will ihn jetzt!
- Ich will sie jetzt!

Je le veux maintenant !

- Ich will auch einen.
- Ich will auch eine.
- Ich will auch eins.

- J'en veux une aussi.
- J'en veux un aussi.

- Ich will den anderen.
- Ich will die andere.
- Ich will das andere.

Je veux l'autre.

- Ich will Astronaut werden.
- Ich will Raumfahrer werden.
- Ich will Kosmonaut werden.

Je veux être cosmonaute.

- Wer will als erstes?
- Wer will als erster?
- Wer will als erste?

- Qui voudrait y aller en premier ?
- Qui voudrait passer en premier ?

- Ich will dich fressen.
- Ich will euch fressen.
- Ich will Sie fressen.

Je veux te manger.

- Ich will zwar nicht heiraten, aber Kinder will ich haben.
- Heiraten will ich nicht, doch Kinder haben will ich.
- Ich will nicht heiraten, aber ich will Kinder haben.

Je ne veux pas me marier, mais je veux des enfants.

- Er will mit dir reden.
- Er will Sie sprechen.
- Er will dich sprechen.

- Il veut te parler.
- Il veut vous parler.

- Was will er machen?
- Was will er tun?

Que veut-il faire ?

- Ich will Deutsch lernen.
- Ich will Deutsch studieren.

Je veux étudier l'allemand.

- Er will unabhängiger sein.
- Er will unabhängiger werden.

Il veut être davantage indépendant.

- Ich will reich werden.
- Ich will reich sein.

Je veux être riche.

- Sie will dich sprechen.
- Sie will Sie sprechen.

- Elle veut te parler.
- Elle veut vous parler.

- Ich will nicht aufhören.
- Ich will nicht anhalten.

- Je ne veux pas m'arrêter.
- Je me refuse à y mettre un terme.

- Ich will das nicht.
- Das will ich nicht.

Je ne veux pas ça.

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

- Je veux être enseignant.
- Je veux être enseignante.

Ich will keine Entschuldigung. Ich will eine Erklärung.

Je ne veux pas des excuses. Je veux une explication.

- Ich will Diplomatin werden.
- Ich will Diplomat werden.

Je veux devenir diplomate.

- Ich will dir helfen.
- Ich will Ihnen helfen.

Je veux t'aider.

- Ich will diese Kamera.
- Ich will diesen Fotoapparat.

Je veux cet appareil photo.

- Ich will jemanden töten.
- Ich will jemanden umbringen.

J'ai envie de tuer quelqu'un.

- Ich will Schwimmen lernen.
- Ich will schwimmen lernen.

Je veux apprendre à nager.

- Ich will Champagner trinken.
- Ich will Sekt trinken.

Je veux boire du champagne.

- Ich will sie heiraten.
- Ich will ihn heiraten.

Je veux l'épouser.

- Ich will Chirurg werden.
- Ich will Chirurgin werden.

Je veux devenir chirurgienne.

Ich will nicht nach Hause. Ich will abfeiern!

Je ne veux pas rentrer chez moi. Je veux faire la fête !

- Sie will sie beeindrucken.
- Sie will sie schlagen.

Elle veut la frapper.

- Ich will nur Geld.
- Ich will bloß Geld.
- Alles, was ich will, ist Geld.

Tout ce que je veux, c'est de l'argent.

Ich will verstehen,

mais je veux comprendre

Ich will tanzen.

Je veux danser.

Ich will lernen.

Je veux apprendre.

Ich will Wasser.

Je veux de l'eau.

Ich will leben.

Je veux vivre.

Tom will tanzen.

Tom veut danser.

Ich will ja.

Je veux bien.

So Gott will...

Si Dieu le veut…

Ich will anrufen...

Je veux appeler...

Ich will Papier.

Je veux du papier.

Ich will nichts.

Je ne veux rien.

Ich will kickern.

- Je veux jouer une partie de kicker.
- Je veux jouer une partie de baby-foot.

Ich will Wärme!

Je veux de la chaleur !

Sie will tanzen.

- Elle veut danser.
- Elle a envie de danser.

Ich will helfen.

Je veux aider.

Ich will nicht.

- Je n’accepte pas.
- Je ne veux pas.

Sie will mehr.

Elle en veut davantage.

Sie will einen.

- Elle en veut une.
- Elle en veut un.

Er will eins.

- Il en veut une.
- Il en veut un.

Er will eine.

Il en veut une.

Niemand will arbeiten.

Personne ne veut travailler.

Ich will Rache!

Je crie vengeance !

Ich will zurückgehen.

Je veux retourner en arrière.

Ich will bleiben.

Je veux rester.

Sie will Rache.

Elle veut sa vengeance.

Ich will Rache.

Je veux ma vengeance.

Ich will gehen.

- Je veux partir.
- Je veux m'en aller.
- Je veux y aller.

Ich will kommen.

Je veux venir.

Er will gehen.

- Il veut partir.
- Il veut y aller.
- Il veut s'en aller.

Er will kommen.

Il veut venir.

Sie will gehen.

- Elle veut partir.
- Elle veut y aller.
- Elle veut s'en aller.

Sie will kommen.

Elle veut venir.

Ich will Kinder.

Je veux des enfants.

Ich will Maria.

Je veux Mary.

Ich will das.

- Je le veux.
- Moi je veux ça.

Ich will sie.

Je les veux.