Translation of "Schlafmangel" in French

- Meistens sind Autounfälle eine Folge von Schlafmangel.
- Die meisten Verkehrsunfälle entstehen aus Schlafmangel.

La plupart des accidents de la circulation sont dus au manque de sommeil.

Doch bei den Personen mit Schlafmangel

Cependant chez les personnes privées de sommeil,

Niemals mit dem Phänomen Schlafmangel konfrontiert war.

n’a jamais dû faire face au défi que représente la perte de sommeil.

In letzter Zeit leide ich unter Schlafmangel.

Je manque de sommeil, ces temps-ci.

Die Gene, die durch den Schlafmangel abgeschaltet wurden,

Les gènes désactivés par un manque de sommeil

Schlafmangel lässt Männer also um ein ganzes Jahrzehnt altern,

Un manque de sommeil vieillira donc un homme d'une décennie

Wenn man an Schlafmangel leidet, lässt die Aufmerksamkeit nach.

Quand on souffre de manque de sommeil, l'attention se relâche.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.

- Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
- Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen.

Des repas onéreux ne compensent en rien le manque de sommeil.