Translation of "Personen" in French

Etwa 20-25 Personen kannten 30 Personen nicht

environ 20-25 personnes ne connaissaient pas 30 personnes

Fünf Personen starben.

Cinq personnes sont mortes.

Für wie viel Personen?

Pour combien de personnes ?

Wir sind 8 Personen.

Nous sommes huit personnes.

- Mein Team besteht aus zehn Personen.
- Meine Arbeitsgruppe besteht aus zehn Personen.
- Meine Mannschaft besteht aus zehn Personen.

Mon équipe est composée de dix personnes.

Operation von bestimmten Personen vorbereitet

opération préparée par certaines personnes

Wie viele Personen sind gestorben?

- Combien de personnes sont-elles décédées ?
- Combien de personnes sont mortes ?

Vor mir warteten drei Personen.

Avant moi, il y avait trois personnes dans la file d'attente.

Dieser Aufzug fasst acht Personen.

Cet ascenseur peut contenir huit personnes.

Ungefähr zwanzig Personen wurden verletzt.

Environ vingt personnes ont été blessées.

Personen länger drinnen zu haben,

le confinement,

Es fehlen noch drei Personen.

- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

Ein Kleinbetrieb beschäftigt 50 Personen.

Une petite entreprise emploie 50 personnes.

Die Reifenfabrik beschäftigt 250 Personen.

L'usine de pneus emploie 250 personnes.

Ungefähr 300 Personen wurden festgenommen.

Environ 300 personnes ont été arrêtées.

Wir sind insgesamt fünfzehn Personen.

Au complet, nous sommes quinze personnes.

Diese Halle fasst 2.000 Personen.

Cette salle peut contenir deux mille personnes.

Diese Halle fasst zweitausend Personen.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

Zehn Personen kamen zur Vorlesung.

Dix personnes sont venues à la conférence.

Doch bei den Personen mit Schlafmangel

Cependant chez les personnes privées de sommeil,

Eine von zehn Personen ist kurzsichtig.

Une personne sur dix est myope.

Unsere Familie besteht aus fünf Personen.

- Notre famille se compose de cinq personnes.
- Notre famille se compose de cinq membres.

Das Komitee besteht aus fünfzehn Personen.

Le comité est composé de quinze personnes.

Mehrere Personen lagen verletzt am Boden.

Plusieurs personnes gisaient blessées.

Dieser Tisch ist für sechs Personen.

Cette table est pour six personnes.

Unsere Gruppe bestand aus fünf Personen.

- Notre groupe était composé de cinq personnes.
- Notre groupe se composait de cinq personnes.

Nur 13 Personen? Ist das alles?

Seulement 13 personnes ? C'est tout ?

In diesen Kleinbus gehen 25 Personen.

25 personnes tiennent dans ce minibus.

Meine Arbeitsgruppe besteht aus zehn Personen.

Mon groupe de travail se compose de dix personnes.

Das Verhalten mancher Personen ist fragwürdig.

Le comportement de certaines personnes est discutable.

Hunderte von Personen waren vor Ort.

Des centaines de personnes se trouvaient sur place.

Mehr als dreihundert Personen sind Klubmitglieder.

Plus de trois cents personnes sont membres du club.

Der Bus kann 30 Personen befördern.

Le bus peut transporter trente personnes.

Dreizehn Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.

Treize ont été hospitalisé.

Einen Tisch für vier Personen, bitte.

Une table pour quatre s'il vous plaît.

In einer Fußballmannschaft sind elf Personen.

Il y a onze personnes dans une équipe de football.

In diesem Haus wohnen zehn Personen.

Dix personnes vivent dans cette maison.

Wann haben Sie diese Personen bemerkt?

Quand avez-vous remarqué ces personnes ?

Oder andere Personen innerhalb der Organisation

ou d'autres personnes au sein de l'organisation

- Diese Halle fasst zweitausend Personen.
- Diese Halle fasst 2.000 Personen.
- Diese Halle fasst 2000 Leute.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

Wir sind die Summe der fünf Personen,

Nous sommes la somme des cinq personnes

10 Personen wurden bei dem Unfall verletzt.

Dix personnes ont été blessées dans l'accident.

Wie viele Personen sind in diesem Raum?

Combien y a-t-il de personnes dans cette pièce ?

Die folgenden Personen haben die Prüfung bestanden.

Les personnes suivantes ont réussi l'examen.

Über 100 Personen waren auf der Party.

Plus de 100 personnes étaient présentes à la fête.

Ich brauche ein Zimmer für zwei Personen.

J'ai besoin d'une habitation pour deux personnes.

Wie viele Personen sind noch zu evakuieren?

Combien de personnes devra-t-on encore évacuer ?

Die Personen, die gestern fortgingen, sind Schotten.

Les gens qui sont partis hier sont écossais.

Alle Personen in dem Raum kennen einander.

Tous les gens dans la pièce se connaissent.

Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.

Ce repas suffirait à nourrir trois personnes.

Es waren erst 514 Personen im Weltraum.

Il n'y a que cinq-cent-quatorze personnes qui soient allées dans l'espace.

Bei dem Autounfall sind wenige Personen umgekommen.

Il y a peu de personnes tuées dans cet accident.

Es gibt fünf Personen in unserer Familie.

Il y a cinq personnes dans notre famille.

Die folgenden Personen haben den Test bestanden.

Les personnes suivantes ont réussi l'examen.

Es kamen nicht mehr als 50 Personen.

Pas plus de 50 personnes sont venues.

Personen, die weder Autorität noch Kraft haben.

Des personnes qui n'ont ni autorité ni force.

Haben Sie einen Tisch für fünf Personen?

- Avez-vous une table pour cinq personnes ?
- Avez-vous une table pour cinq ?
- Disposez-vous d'une table pour cinq ?

Manche Personen sind feindselig gegenüber Ausländern eingestellt.

Certaines personnes sont hostile aux étrangers.

Die folgenden Personen wurden dem Test unterzogen.

Les personnes suivantes ont été soumises au test.

Dieser Aufzug ist für zehn Personen ausgerichtet.

La capacité de cet ascenseur est de dix personnes.

Es sind zehn Personen in diesem Zimmer.

Il y a dix personnes dans cette chambre.

Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.

Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.

Der Fahrschein ist für zwei Personen zulässig.

C'est un ticket pour deux personnes.

Tom hat sich um alle Personen gekümmert.

Tom a pris bien soin de tout le monde.

Für wie viele Personen haben Sie reserviert?

Pour combien de personnes avez-vous réservé ?

- Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.
- Ich möchte gern einen Tisch für zwei Personen reservieren.

- Je voudrais réserver une table pour deux personnes.
- J'aimerais réserver une table pour deux.

Uns Personen vorstellte, die wir nie kennengelernt hätten

nous présente des personnes que nous n'aurions pensé rencontrer

Einerseits gibt es Institutionen und Personen mit Geld.

D'un côté, il y a les institutions et les gens avec l'argent.

Google wird Ihre Website niemals anderen Personen zeigen.

Google ne montrera jamais votre site aux gens.

Ich fühle mich unwohl in Gegenwart dieser Personen.

- Je suis mal à l'aise avec ces personnes.
- Je ne me sens pas à l'aise en présence de ces personnes.

Wie viele Personen wurden in dem Laden getötet?

Combien de personnes ont été tuées dans le magasin ?

Einige Personen gehen am Sonntagmorgen in die Kirche.

Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin.