Translation of "Meisten" in French

0.025 sec.

Examples of using "Meisten" in a sentence and their french translations:

- Die meisten Kinder mögen Eis.
- Die meisten Kinder mögen Eiscreme.
- Die meisten Kinder mögen Speiseeis.

La plupart des enfants aiment la glace.

- Die meisten englischen Wörter sind den meisten Sprechern des Englischen unbekannt.
- Die meisten Wörter des Englischen sind den meisten Sprechern desselbigen unbekannt.

La plupart des mots anglais sont inconnus de la plupart des anglophones.

- Die meisten Kinder mögen Eis.
- Die meisten Kinder mögen Eiscreme.

La plupart des enfants aiment les glaces.

- Die meisten Pflanzen gingen ein.
- Die meisten Pflanzen sind eingegangen.

La plupart des plantes sont mortes.

- Die meisten Läden waren geschlossen.
- Die meisten Geschäfte hatten zu.

La plupart des magasins étaient fermés.

Die meisten Leuchtkäferarten blinken.

La plupart des lucioles clignotent.

Die meisten denken so.

La plupart des gens pensent ça.

Die meisten Eltern wissen,

Les parents savent

Es überrascht die meisten,

Ça en surprend plus d'un,

Herzweh schmerzt am meisten.

Une blessure secrète fait le plus mal.

Die meisten Businsassen schliefen.

La plupart des passagers du bus dormaient.

Als die meisten Leute.

que la plupart des gens.

- Midori aß die meisten Orangen.
- Midori hat die meisten Orangen gegessen.

Midori a mangé la plupart des oranges.

- Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwendet ihr am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwenden Sie am meisten?

Quel dictionnaire en ligne emploies-tu le plus ?

- Die meisten Jungen kennen seinen Namen.
- Die meisten Jungs kennen seinen Namen.

La plupart des garçons connaissent son nom.

- Die meisten Menschen sehen gerne fern.
- Die meisten Leute schauen gern fern.

La plupart des gens aiment regarder la telé.

- Er feuerte die meisten seiner Männer.
- Er hat die meisten seiner Männer gefeuert.
- Er hat die meisten seiner Männer rausgeschmissen.

Il a licencié la plupart de ses hommes.

In den meisten anderen Industrieländern

Dans la majeure partie du monde développé,

Die meisten Nationalisten sind Globalisten

la plupart des nationalistes sont des mondialistes,

Und die meisten Globalisten Nationalisten.

et la plupart des mondialistes sont des nationalistes.

Das liebte ich am meisten.

Mon passe-temps favori.

Darum verkaufen die meisten Milchziegenbauern

C'est pourquoi la plupart des éleveurs de chèvres laitières vendent

Die meisten Jungs mögen Baseball.

La plupart des garçons aiment le baseball.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.

Die meisten Jungen mögen Computerspiele.

La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

Die meisten Menschen tun das.

Beaucoup de gens font ça.

Die meisten Engländer sind konservativ.

La plupart des Anglais sont conservateurs.

Die meisten Gäste waren Ausländer.

La plupart des invités étaient des étrangers.

Midori aß die meisten Orangen.

Midori a mangé la plupart des oranges.

Die meisten Kinder mögen Eiscreme.

La plupart des enfants aiment la crème glacée.

Die meisten Deutschen sprechen Englisch.

La plupart des Allemands parlent anglais.

Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.

La plupart des japonais boivent l'eau du robinet.

Die meisten Läden waren geschlossen.

La plupart des magasins étaient fermés.

Sie kennt die meisten Hauptstädte.

- Elle connaît la plupart des capitales.
- Elle connaît le plus de capitales.

Die meisten Studenten studieren fleißig.

La plupart des étudiants étudient durement.

Was inspiriert dich am meisten?

Qu'est-ce qui t'inspire le plus ?

Was inspiriert Sie am meisten?

Qu'est-ce qui vous inspire le plus ?

Die meisten Mitarbeiter sind gegangen.

La plupart des employés sont partis.

Wir kennen die meisten Nachbarn.

Nous connaissons la plupart des voisins.

Das denken die meisten Leute.

C'est ce que pensent la plupart des gens.

- Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.
- Die meisten Japaner baden sich täglich.

- La plupart des Japonais prennent leur bain chaque jour.
- La plupart des Japonais prennent un bain quotidien.

- Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.
- Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Jungen.

La plupart de ses amis sont des garçons.

- Das ist es, was ich am meisten will.
- Das will ich am meisten.

C'est ce que je veux le plus.

- Die meisten Regierungsangestellten sind im Zwangsurlaub.
- Die meisten Angestellten der Regierung sind beurlaubt.

La plupart des fonctionnaires gouvernementaux sont en congé.

- Die meisten Hollywoodfilme haben ein glückliches Ende.
- Die meisten Hollywoodfilme haben ein Happy End.

La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse.

- Nicht der Mensch hat am meisten gelebt, welcher die höchsten Jahre zählt, sondern der, welcher sein Leben am meisten empfunden hat.
- Nicht der hat am meisten erlebt, der die meisten Jahre gezählt, sondern wer vom Leben am meisten erfühlt hat.

L’homme qui a le plus vécu n’est pas celui qui a compté le plus d’années, mais celui qui a le plus senti la vie.

Diejenigen, die Geschichten am meisten mochten,

Ceux qui aimaient le plus les récits

Die meisten Lebewesen hier sind nachtaktiv.

Une grande partie de la vie locale est active la nuit.

Die meisten Leoparden meiden bebaute Gebiete.

La plupart évitent les zones bâties.

Siehe, die meisten von uns schwören

Voici, la plupart d'entre nous jurent

Die meisten bringen dich zum Lachen

La plupart vous font rire

Die meisten haben vor der Feuerwehrausbildung

La plupart d'entre eux ont suivi un apprentissage

Ein Kaffee beendet die meisten Mahlzeiten.

Le café conclue la plupart des dîners.

Die meisten Hunde sind am Leben.

La plupart des chiens sont vivants.

Die meisten Schilder sind auf Englisch.

La plupart des panneaux sont écrits en anglais.

Wir haben die meisten Stimmen bekommen.

Nous avons obtenu la plupart des votes.

Die meisten Leute stimmen dem zu.

La plupart y consentent.

Die meisten der Feiernden sind Touristen.

- La plupart des fêtards sont des touristes.
- La plupart des bambocheurs sont des touristes.

Was wünschst du dir am meisten?

- Que veux-tu le plus ?
- Que voulez-vous le plus ?
- Qu'est-ce que tu veux le plus ?
- Qu'est-ce que vous voulez le plus ?

Midori hat die meisten Orangen gegessen.

Midori a mangé la plupart des oranges.

Dem Teufel opfert man am meisten.

C'est au Diable que l'on sacrifie le plus souvent.

Die neuen Schuhe drücken am meisten.

Les nouvelles chaussures serrent davantage.

Wovor hast du am meisten Angst?

- Quelle est votre plus grosse crainte ?
- Quelle est ta plus grosse crainte ?

Die meisten Menschen sehen gerne fern.

La plupart des gens aiment regarder la telé.

So lang die meisten hier leben.

que la plupart de ces joueurs.

Aber von den meisten hören wir:

Mais ce qu'on entend le plus, c'est :

Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.

La plupart de ses amis sont des garçons.

Montags bin ich am meisten beschäftigt.

C'est le lundi que je suis le plus occupé.

Die meisten Spinnen schauen grauslich aus.

La plupart des araignées ont l'air moche.

Die meisten meiner Freunde sind Männer.

- La plupart de mes amis sont des garçons.
- La plupart de mes amis sont des mecs.

Die meisten meiner Freunde sind Mädchen.

La plupart de mes amis sont des filles.

Die meisten seiner Lehrer mag Tom.

Tom aime la plupart de ses professeurs.

Die meisten Hollywoodfilme gehen gut aus.

La plupart des films hollywoodiens ont des fins heureuses.

Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?

Quel dictionnaire en ligne emploies-tu le plus ?

Die meisten Katzen mögen kein Wasser.

La plupart des chats n'aiment pas l'eau.