Translation of "Normalen" in French

Und 14.000 auf der normalen Facebook-Seite.

contre 14 000 pour la page normale.

Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » !

Nach einer Weile setzte er seine normalen Aktivitäten fort,

Au bout d'un moment, elle a repris une existence normale.

Auch ich ziehe die weiße Schokolade der normalen vor.

Moi aussi je préfère le chocolat blanc au normal.

Und ging zu normalen Treffen, wie wir sie alle haben:

et assistais à mes rassemblements courants comme vous tous --

Außerdem war er in seinem normalen Leben ein kalter Mann

de plus, il était un homme froid dans sa vie normale

Wir bemühen uns derzeit, den normalen Service möglichst schnell wiederherzustellen.

Nous nous efforçons actuellement de rétablir le service normal aussi rapidement que possible.

Aber nicht die normalen Krabben, wie man sie vom Strand kennt.

Mais ce ne sont pas des crabes normaux, comme on trouve sur la plage.

Wer zwei Damen dient, muss unbedingt eine weitere Arbeit annehmen nach der normalen Arbeitszeit.

Celui qui sert deux maîtresses doit absolument prendre un emploi supplémentaire après son temps de travail habituel.

Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.

Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette.

Es gibt nichts, das furchterregend wäre an einem normalen, natürlichen Tod eines Menschen, der ein erfülltes Leben gelebt hat.

Il n'y a rien d'effroyable à propos d'une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu complètement sa vie.

Das ist ein Zeichentrickfilm über einen ganz normalen japanischen Schüler, der seine außerirdische Lehrerin geheiratet hat. So etwas kommt vor in Japan.

C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.