Translation of "Menschen" in French

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.

Verletzte Menschen verletzen Menschen.

Les personnes blessées blessent les autres.

- Menschen sind kompliziert.
- Menschen sind schwierig.

Les gens sont compliqués.

Die Menschen

les personnes

Menschen tweeten,

Des gens ont tweeté

-- unseren Menschen eben.

notre être humain.

Ihr seid Menschen.

- Tu es humain.
- Vous êtes humains.

Menschen sind Egoisten.

Les hommes sont des égoïstes.

Es sterben Menschen.

- Les gens meurent.
- Des gens meurent.

Das sind Menschen.

Ce sont des gens.

Ich liebe Menschen.

J'aime les hommes.

Menschen sind untreu.

Les hommes sont infidèles.

Wir sind Menschen.

- Nous sommes des hommes.
- Nous sommes humains.

Menschen lieben Hunde.

Les gens aiment les chiens.

Menschen sind habgierig.

Les gens sont avides.

Warum lügen Menschen?

Pourquoi les gens mentent-ils ?

Sie sind Menschen.

ce sont des êtres humains.

Die Menschen helfen.

ça aide les gens.

Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.

Il y a des gens heureux et des gens malheureux.

Menschen, die für andere Menschen werben Produkte, Bilder machen.

Les gens qui font la promotion d'autres personnes produits, prendre des photos.

- Behandelt alte Menschen mit Respekt!
- Behandle alte Menschen mit Respekt!
- Behandeln Sie alte Menschen mit Respekt!

Traitez les vieilles gens avec respect.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Warum bringen Menschen sich selbst um?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

Pourquoi les gens se suicident-ils ?

Manche Menschen denken das.

Certains semblent le penser.

Und andere Menschen nicht.

que les autres personnes ne doivent pas supporter.

Denn wir können Menschen

parce que nous ne pouvons pas contrôler

Für Tiere wie Menschen.

Pour les animaux comme pour les humains,

Ziehen andere Menschen dorthin.

d'autres arrivent.

Menschen sind kreative Wesen.

Les êtres humains sont des êtres créatifs.

Beschäftigt 5,7 Millionen Menschen

Elle emploie 5,7 millions de personnes

Wir lernen von Menschen

nous apprenons des gens

Menschen von hinten kauen

mâcher des gens par derrière

Menschen genießen viele Dinge

les gens aiment beaucoup de choses

Viele Menschen sind sensibel

Beaucoup de gens sont sensibles

Erstickende Korona tötet Menschen

L'étouffement corona tue les gens

Menschen, die erfolgreich sind.

Des gens qui réussissent.

Von Altersarmut bedrohte Menschen.

de pauvreté des personnes âgées.

Um Menschen zu erfüllen.

rencontrer des gens.

Alle Menschen sind gleich.

Tous les hommes sont égaux.

Menschen lernen aus Erfahrung.

- Les hommes apprennent de l'expérience.
- Les hommes apprennent par expérience.
- Les gens apprennent à partir de l'expérience.

Alle Menschen atmen Luft.

Tout le monde respire de l'air.

Die Menschen folgten ihm.

Les hommes le suivirent.

Menschen sind keine Ware.

Les gens ne sont pas des marchandises.

Manche Menschen sind schlecht.

Certaines personnes sont mauvaises.

Alle Menschen sind Brüder.

Nous les hommes sommes tous frères.

Wie verschieden Menschen reagieren!

- C'est fou comme les gens réagissent différemment les uns des autres !
- Quelle différence de réaction selon les gens !

Die Menschen sterben immer.

Des gens meurent tout le temps.

Es gibt viele Menschen,

Beaucoup de gens

Mit schönen Menschen verglichen.

"mais on nous compare à des canons."

Alle Menschen müssen sterben.

Tous les hommes doivent mourir.

Menschen bilden eine Gesellschaft.

Les hommes forment une société.

Ich sehe tote Menschen.

Je vois des gens morts.

Misanthropen mögen keine Menschen.

Le misanthrope n'aime pas l'être humain.

Ansehnliche Menschen sind erfolgreicher.

Les gens beaux ont davantage de succès.

Menschen sind empfindende Wesen.

Les humains sont des êtres sensibles.

Menschen sind soziale Wesen.

Les êtres humains sont des créatures sociales.

Gott erschuf die Menschen.

Dieu a créé les êtres humains.

Wir brauchen talentierte Menschen.

Nous avons besoin de gens talentueux.

Hunderttausend Menschen waren arbeitslos.

Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.

Menschen, wo seid ihr?

Les gens, où êtes-vous ?

Gott erschuf den Menschen.

Dieu a créé l'homme.

Viele der Menschen starben.

Nombre des gens moururent.

Narren sind glückliche Menschen.

Heureux les insensés.

Die Menschen essen Tiere.

Les hommes mangent des animaux.

Alle Menschen sind sterblich.

Tous les hommes sont mortels.

Dort lebten viele Menschen.

Beaucoup de gens y vivaient.

Frauen sind seltsame Menschen.

Les femmes sont des gens étranges.

Aktive Gemeinschaft dieser Menschen.

communauté active de ces personnes.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

Pourquoi les gens se suicident-ils ?

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

Des milliers de personnes sont mortes de faim.

Gute Menschen und schlechte Menschen kann man nicht am Aussehen unterscheiden.

- Nous ne pouvons distinguer les hommes honnêtes des hommes malhonnêtes simplement d'après leur apparence.
- On ne peut distinguer par leurs apparences les hommes bons des mauvais.