Translation of "Leistungen" in French

Seine Leistungen wurden anerkannt.

Ses résultats furent reconnus.

Haben wir keine gleichen Leistungen.

la réussite ne sera pas égale.

Er erbrachte beim Leichtathletikwettbewerb hervorragende Leistungen.

Il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme.

Bessières und seine Kavallerie zeigten tapfere Leistungen.

Bessières et sa cavalerie ont fait preuve de courage.

Er gewann den Preis für hervorragende Leistungen in allen Bereichen.

Il a gagné le prix d'excellence dans plusieurs matières.

Alle 26 wurden nach unserer eigenen Bewertung ihrer Leistungen als Marschälle

Tous les 26 ont été classés en fonction de notre propre évaluation de leurs réalisations en tant que maréchaux,

Der Gymnasiast, dessen Leistungen zu schwach waren, ist bei der Prüfung durchgefallen.

Le lycéen dont les performances étaient trop faibles, a échoué à l'examen.

Oft kann man einen Prominenten daran erkennen, dass sein Name mehr wert ist als seine Leistungen.

Un signe qu'on a affaire à une célébrité est souvent que son nom vaut plus que ses services.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

Les joueurs d'échecs qui ont des mémoires prodigieuses accomplissent des exploits incroyables, comme jouer à l'aveugle, en même temps, un grand nombre de matchs.