Translation of "Hervorragende" in French

Sie waren hervorragende Teamarbeiter.

Ils travaillaient très bien en équipe.

Das ist eine hervorragende Idee.

C'est une excellente idée.

Das ist eine hervorragende Lösung.

C'est une excellente solution.

Der Bäcker hat hervorragende Brötchen.

Le boulanger a d'excellents petits pains.

Alle haben hervorragende Arbeit geleistet.

- Tout le monde a fait un travail fabuleux.
- Tout le monde a fait un job fabuleux.

Das sind zweifellos hervorragende Neuigkeiten.

Ce sont sans aucun doute d'excellentes nouvelles.

Das sind alles hervorragende Möglichkeiten.

Ce sont toutes d'excellentes possibilités.

Frau Wood war eine hervorragende Köchin.

Madame Wood était une très bonne cuisinière.

Er erbrachte beim Leichtathletikwettbewerb hervorragende Leistungen.

Il a réalisé des performances remarquables à la compétition d'athlétisme.

Wow, was für eine hervorragende Idee.

- Wow! Quelle merveilleuse idée.
- Hou la la! Quelle merveilleuse idée.

Beim Baden hatte er eine hervorragende Idee.

Une idée brillante lui est soudainement venue à l'esprit alors qu'il prenait son bain.

Bravo! Das war wirklich eine hervorragende Leistung.

Bravo! C'était vraiment une excellente performance.

Dieses Restaurant ist für seine hervorragende Küche bekannt.

Ce restaurant est réputé pour son excellente cuisine.

- Sie ist eine hervorragende Studentin.
- Sie ist eine ausgezeichnete Studentin.

C'est une excellente étudiante.

- Das ist eine vorzügliche Wahl.
- Das ist eine hervorragende Wahl.

C'est une excellent choix.

Er gewann den Preis für hervorragende Leistungen in allen Bereichen.

Il a gagné le prix d'excellence dans plusieurs matières.

Ein Ruf für hervorragende Mitarbeiterarbeit bedeutete, dass seine Dienstleistungen sehr gefragt waren,

Une réputation pour le travail exceptionnel de son personnel signifiait que ses services étaient très demandés

- So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.
- Das ist eine hervorragende Methode, um Stress abzubauen.

C'est une excellente méthode pour soulager le stress.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Das ist eine hervorragende Idee.

- C'est une brillante idée.
- C'est une idée magnifique.
- C'est une excellente idée.