Translation of "Zeigten" in French

Sie zeigten kein Mitgefühl.

- Ils ne firent preuve d’aucune compassion.
- Elles ne firent preuve d’aucune compassion.

"Die Antworten Ihres IATs zeigten

"Vos réponses au test suggèrent

Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.

Ils montrèrent la scène au ralenti.

Doch diese Plattformen zeigten ein Problem

Mais ces plateformes ont soulevé le problème

Sie zeigten mir viele schöne Fotos.

Ils m'ont montré beaucoup de jolies photos.

Bessières und seine Kavallerie zeigten tapfere Leistungen.

Bessières et sa cavalerie ont fait preuve de courage.

Die folgenden Jahre zeigten die Schwachstellen der Definition.

La définition s'est vite montrée insuffisante.

Und sie zeigten mir ein Video von jemandem

Et ils m'ont montré une vidéo de quelqu'un

Und dann das Bild Ihren Eltern oder Betreuern zeigten,

et que vous le montriez à vos parents ou vos éducateurs,

Im Gefängnis zeigten sie einen Film über den Holocaust.

En prison, on lui a montré un film sur l'Holocauste.

Meine eigenen Untersuchungen zeigten, dass die Wortwahl entscheidend ist.

Durant ma recherche, j'ai trouvé que les mots sont essentiels.

Bei Dan zeigten sich die ersten Symptome von Alzheimer.

Dan a commencé à manifester des symptômes de la maladie d'Alzheimer.

- Er zeigte große Fertigkeiten.
- Sie bewies große Kompetenz.
- Sie zeigten sich sehr bewandert.

Il a montré beaucoup de compétence.