Translation of "Kameraden" in French

Alle Kameraden schliefen.

Tous les camarades dormaient.

Er ärgert seine Kameraden.

Il nargue ses camarades.

Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.

- Mes camarades m'encouragèrent à réaliser mes ambitions.
- Mes camarades m'encouragèrent à concrétiser mes ambitions.

Der neue Spieler ist schneller als seine Kameraden.

Le nouveau joueur est plus rapide que ses camarades.

Er hat seine Aufgabe verstanden, dank der Erklärung seines Kameraden.

Il a compris son exercice grâce à l’explication de son camarade.

Napoleon war schockiert über diesen Verrat von einem seiner ältesten Kameraden.

Napoléon a été choqué par cette trahison par l'un de ses plus vieux camarades.

Energetisch und charismatisch wurde er von seinen Kameraden sofort zum Offizier gewählt.

Énergique et charismatique, il fut aussitôt élu officier par ses camarades.

Oudinots Männer waren schockiert, als sie ihre alten Kameraden von der Hauptsäule aus sahen:

Les hommes d'Oudinot ont été choqués en voyant leurs anciens camarades de la colonne principale:

Inzwischen muss er, wie viele Kameraden, der physischen und psychischen Erschöpfung nahe gewesen sein.

A présent, comme beaucoup de camarades, il devait être proche de l'épuisement physique et psychologique.

Anmut, für ihre ehrliche, stumpfe Rede und dafür, dass sie alten Kameraden immer geholfen haben.

grâces, pour leur discours honnête et direct et pour toujours aider les vieux camarades.

Oft waren meine Kameraden so versessen auf Geschichten, dass ich ihnen mitten in einer Geschichte einschlief, mitten im Satz, zwischen den Silben.

De nombreuses fois, mes potes étaient si avides de longues histoires, qu'ils m'ont fait m'endormir au milieu d'un récit, à mi-chemin d'une phrase, entre des syllabes.