Translation of "Einem" in Turkish

0.047 sec.

Examples of using "Einem" in a sentence and their turkish translations:

einem Staatssenator,

ve bunu kimseye

Wie mit einem Geschäftsmann, einem Intellektuellen, einem Wissenschaftler. Seine Wandelbarkeit war enorm.

bilim insanına ulaştığı kadar kolaylıkla ulaşabiliyordu. Büyük bir esnekliği vardı.

- Schreibe mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.
- Schreiben Sie mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.

Bir dolma kalemle yaz, bir kurşun kalemle değil.

einem gewöhnlichen Bürger und einem Feldarbeiter genauso gut

tıpkı bir girişimciye, entelektüele,

Sie lebten in einem Dorf nahe einem Wald.

Onlar ormana yakın bir köyde yaşıyorlardı.

Tom erlag einem mit einem Blasrohr abgeschossenen Giftpfeil.

Tom hava tabancasından ateşlenen zehirli bir dart oku tarafından öldürüldü.

Nein, die Polizei sucht nicht mit einem Hund nach einem Mann. Sie sucht nach einem Mann mit einem Hund.

Hayır, polis bir adamı aramak için bir köpek kullanmıyor. Onlar köpeği olan bir adam arıyorlar.

Zu einem Segen und nicht zu einem Fluch werden?

lanet değil de nimet yapan şeylerdir.

Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.

Doğru kelime ve doğruya yakın kelime arasındaki fark şimşek ve ateş böceği arasındaki farktır.

- Sie wohnen in einem kleinen Haus.
- Sie wohnen in einem Häuschen.
- Sie wohnen in einem Häuslein.
- Du wohnst in einem kleinen Haus.
- Ihr wohnt in einem kleinen Haus.

Sen küçük bir evde yaşıyorsun.

- Sie wohnen in einem kleinen Haus.
- Sie wohnen in einem Häuschen.
- Sie wohnen in einem Häuslein.

Onlar küçük bir evde yaşıyor.

Nicht vor, während oder nach einem Eingriff oder einem Test

Prosedür ya da test sırasında, öncesinde

Genauer gesagt in einem Business Center in einem Business Center

bir iş merkezinde bir iş hanında daha doğrusu

Er näherte sich einem Jungen, der in einem Buch las.

O, kitap okuyan bir çocuğa yaklaştı.

- Mary arbeitet in einem Supermarkt.
- Mary arbeitet bei einem Supermarkt.

Mary bir süpermarkette çalışıyor.

Was ist der Unterschied zwischen einem Igel und einem Stachelschwein?

Bir kirpi ve oklu kirpi arasında ne fark vardır?

Was ist der Unterschied zwischen einem Piano und einem Fisch?

Bir piyano ve bir balık arasındaki fark nedir?

Ein Wasserstoffatom besteht nur aus einem Proton und einem Elektron.

Bir hidrojen atomunun yalnızca bir proton ve bir elektronu vardır.

Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten?

Bir yıldız ve bir gezegen arasındaki fark nedir?

Was ist der Unterschied zwischen einem Hund und einem Wolf?

Bir köpek ve kurt arasındaki fark nedir?

Tango lebte mit einem kleinen Kind in einem kleinen Dorf.

Tango küçük bir köyde küçük bir çocukla yaşıyordu.

Was ist der Unterschied zwischen einem Samurai und einem Ninja?

Bir samurayla bir ninja arasındaki fark nedir?

Worin besteht der Unterschied zwischen einem Discounter und einem Supermarkt?

Bir indirim mağazası ile bir süpermarket arasındaki fark nedir?

- Kannst du mit einem Computer umgehen?
- Könnt ihr mit einem Computer umgehen?
- Können Sie mit einem Computer umgehen?
- Kommst du mit einem Rechner zurecht?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

Bilgisayar kullanabilir misin?

- Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.
- Sätze fangen mit einem Großbuchstaben an.
- Die Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.

Cümleler büyük harfle başlar.

Und einem Trigger-Mikrophon.

ve buraya da bir mikrofon yerleştirdik.

einem Kriegsgefangenen in Vietnam.

Amiral Stockdale'in tecrübesine dayandım.

Wie aus einem Albtraum.

Kâbuslardan fırlama bir şey.

Und einem gefallenen Freund.

ve arkadaşımı kaybetmekle başladı.

In einem anderen Beispiel

Farklı bir örnekte şöyle

Stattdessen einem Husarenregiment an.

bunun yerine hafif süvari alayına

Schreibe mit einem Füller.

Kalemle yaz.

Zeichne mit einem Bleistift.

- Kalemle çiz.
- Bir kalemle çiz.
- Bir kalemle çizin.

Sie folgte einem Auto.

O bir arabayı izledi.

Tom schrieb einem Freund.

Tom bir arkadaşına yazdı.

Traue nie einem Fremden!

Bir yabancıya asla güvenme.

- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten.
- Tom weiß nicht, was der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten ist.

Tom yıldızla gezegen arasındaki farkı bilmiyor.

- Tom lebt in einem Elendsviertel.
- Tom lebt in einem Slum.
- Tom wohnt in einem Slum.
- Tom wohnt in einem Elendsviertel.
- Tom lebt in einem Armenviertel.
- Tom lebt in einer maroden Gegend.

Tom gecekonduda yaşıyor.

Aber was ist mit einem roten Ninja, einem Meister des Überraschungsangriffs?

Peki ya sürpriz saldırıların ustası, kızıl bir ninja ne yapacak?

In einem Zweikampf mit einem Menschen hätte der Mensch keine Chance.

İnsanla bire birde kalırsa, insanın hiç şansı yok.

Der Unterricht besteht aus zwei Teilen, einem theoretischen und einem praktischen.

Ders iki bölümden oluşuyor; biri teorik, diğeri pratik.

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Adjektiv und einem Adverb.

Tom sıfat ve zarf arasındaki farkı bilmiyor.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Österreicher und einem Deutschen.

Tom, Avusturyalı ve Alman arasındaki farkı bilmez.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Scheck und einem Tschechen.

Tom bir çekle bir Çek'in arasındaki farkı bilmiyor.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Diamanten und einem Smaragd.

Tom bir elmas ve bir zümrüt arasındaki farkı bilmiyor.

Was ist wohl der Unterschied zwischen einem Freund und einem Freund?

Bir arkadaş ve bir sevgili arasındaki fark nedir?

- Ich arbeitete auf einem Bauernhof.
- Ich habe auf einem Bauernhof gearbeitet.

Ben bir çiftlikte çalıştım.

- Ich fuhr in einem Heißluftballon.
- Ich bin in einem Heißluftballon gefahren.

Sıcak hava balonuna bindim.

- Wie wär's mit einem Spaziergang?
- Was hältst du von einem Spaziergang?

Yürüyüş yapmaya ne dersin?

- Er starb vor einem Jahr.
- Er ist vor einem Jahr gestorben.

O bir yıl önce öldü.

- Sie ist auf einem Kamel geritten.
- Sie ritt auf einem Kamel.

O bir deveye bindi.

- Tom starb an einem Schlangenbiss.
- Tom wurde von einem Schlangenbiss getötet.

Tom yılan sokması nedeniyle öldü.

- Ich bin aus einem Albtraum erwacht.
- Ich erwachte aus einem Alptraum.

Bir kabustan uyandım.

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Subjekt und einem Objekt.

Tom özne ve nesne arasındaki farkı bilmez.

Eingemachtes muss in einem Glas mit einem luftdichten Verschluss gelagert werden.

Konserveler hava geçirmez bir conta ile kavanozda saklanmalıdır.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Arzt und einem Scharlatan.

Tom, bir doktor ve bir şarlatan arasındaki farkı bilmiyor.

- Es fing mit einem Kuss an.
- Es begann mit einem Kuss.

Bir öpücükle başladı.

- Es explodierte mit einem großen Knall.
- Sie explodierte mit einem großen Knall.
- Er explodierte mit einem großen Knall.

O, bir gürültü ile patladı.

- Kommst du von einem anderen Planeten?
- Kommt ihr von einem anderen Planeten?
- Kommen Sie von einem anderen Planeten?

Başka bir gezegenden mi geliyorsunuz?

- Tom wurde von einem LKW überfahren.
- Tom wurde von einem Laster überrollt.
- Tom wurde von einem Lastwagen überfahren.

Tom bir kamyon tarafından ezildi.

- Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
- Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet.
- Wir übernachteten in einem preiswerten Hotel.

- Ucuz bir otelde geceledik.
- Ucuz bir otelde geceyi geçirdik.

- Kannst du mit einem Wörterbuch umgehen?
- Verstehst du mit einem Wörterbuche umzugehen?

Bir sözlüğü nasıl kullanacağınızı biliyor musunuz?

- Du bist an einem sicheren Ort.
- Sie sind an einem sicheren Ort.

Güvenli bir mekândasın.

- Das Konzert begann mit einem Pianosolo.
- Das Konzert begann mit einem Klaviersolo.

Konser bir solo piyano ile başladı.

- Was sagst du zu einem Bier?
- Was sagst du zu einem Bierchen?

Bir biraya ne dersin?

Die Natur segnete sie mit einem gesunden Geist und einem gesunden Körper.

Doğa ona hem sağlıklı bir akıl hem de sağlıklı bir vücut bahşetti.

- Tom wurde von einem Hai angegriffen.
- Tom wurde von einem Haifisch angegriffen.

Tom bir köpekbalığı tarafından saldırıya uğradı.

- Er lebt in einem riesigen Haus.
- Er wohnt in einem gewaltigen Haus.

O, çok büyük bir evde yaşar.

- Er wurde bei einem Autounfall verletzt.
- Er wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt.

O, trafik kazasında yaralandı.

- Er wohnte in einem billigen Hotel.
- Sie wohnte in einem billigen Hotel.

O ucuz bir otelde kaldı.

Ich bin bei einem Spurt durch die Fußgängerzone mit einem Currywurstesser zusammengestossen.

Yaya yolundaki hızlı bir koşu sırasında currywurst yiyen bir adamla çarpıştım.

Kartoffeln schäle ich lieber mit einem Kartoffelschäler als mit einem gewöhnlichen Messer.

Patatesleri sıradan bir bıçak yerine patates soyacağı ile soymayı tercih ederim.

- Mein Haus ist auf einem Hügel.
- Mein Haus steht auf einem Hügel.

Benim evim bir tepe üzerindedir.

- Der Arzt arbeitet in einem Krankenhaus.
- Die Ärztin arbeitet in einem Krankenhaus.

Doktor hastanede çalışır.

- Sie leben in einem großen Haus.
- Sie wohnen in einem großen Haus.

Onlar büyük bir evde yaşıyorlar.

John wurde in einem Krankenhaus geboren und er starb in einem Krankenhaus.

John bir hastanede doğdu ve bir hastanede öldü.

- Sie war in einem kläglichen Zustand.
- Sie war in einem erbärmlichen Zustand.

O hazin bir haldeydi.

- Sie arbeitet in einem Weltladen.
- Sie arbeitet in einem Dritte-Welt-Laden.

O bir Oxfam mağazasında çalışır.

- Ich will mit einem Anwalt sprechen.
- Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

- Sie wurde von einem Freund getäuscht.
- Sie wurde von einem Freund betrogen.

O, bir arkadaşı tarafından aldatıldı.

- Tom wohnt in einem ruhigen Stadtviertel.
- Tom wohnt in einem ruhigen Viertel.

Tom sessiz bir mahallede yaşıyor.

- Tom wohnt in einem alten Gebäude.
- Tom wohnt in einem alten Haus.

Tom eski bir binada yaşıyor.

- Das war erst vor einem Jahr.
- Das ist gerade vor einem Jahr passiert.
- Das ist erst vor einem Jahr passiert.

O sadece bir yıl önceydi.

Vor einem Jahr gegeben haben?"

aynısı değil mi?''

Oder campen in einem Baum.

ya da ağaçta kamp kuracağız.

Versuche niemals, einem Wolf davonzulaufen.

Asla bir kurttan hızlı koşmaya çalışmayın!

Verlangen dasselbe von einem Job,

iş yerinde aynı şeyleri istiyorlar,

Führt zu einem intensiven Vorspiel

ön sevişmeyle devam eden

In einem der ärmsten Viertel

Uruguay'ın en yoksul kesimlerinde

Ekrem Imamoglu mit einem Twet

Ekrem İmamoğlu attığı bir twetle

Berechnen Sie dies auf einem

birde üzerine bunu hesapla

Aber in einem schönen Haus

ama tabii son model bir fırın ve derin donduruculu,

Das bricht einem das Herz.

Çok üzücüydü.

Bitte schreibe mit einem Bleistift.

Lütfen bir kurşun kalemle yaz.

Mir ist nach einem Getränk.

Canım içki istiyor.