Translation of "Gesorgt" in French

Für sie wird gut gesorgt.

On s'occupe bien d'eux.

Tom hat für ganz schön viel Ärger gesorgt.

- Tom a causé pas mal d'ennuis.
- Tom a causé tout un tas d'ennuis.

Mann, der Satz hat echt für Wirbel gesorgt.

Cette phrase a vraiment causé de l'agitation, dis donc.

Hast du dafür gesorgt, dass die Tür verschlossen ist?

T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?

- Ich habe ihn dazu gebracht zu gehen.
- Ich hab dafür gesorgt, dass er geht.

Je l'ai fait partir.

- Ich habe sichergestellt, dass mir niemand gefolgt ist.
- Ich habe zugesehen, dass mich keiner verfolgt hat.
- Ich habe dafür gesorgt, dass keiner hinter mir herkam.

Je me suis assuré que personne ne me suivait.