Examples of using "Ganz" in a sentence and their french translations:
peu importe, peu importe, peu importe, peu importe
méga. Marteau. Génial. Très, très bien.
Et à la toute fin, ou tout au long,
Plutôt pas mal.
- Tout l'honneur est pour moi !
- Tout le plaisir est pour moi !
Sensass !
- Reste absolument immobile !
- Restez absolument immobile !
Es-tu tout seul ?
- Je suis assez heureux.
- Je suis assez heureuse.
très clairement oui
- Non. - "Voilà ce que c'est."
- Fantastique !
- Fantastique !
- Sensass !
Elle est vraiment adorable.
Ce n'est pas tout à fait vrai.
Ce n'est pas tout à fait exact.
Votre tapis est tout blanc.
- Le téléviseur est tout neuf.
- La télévision est toute neuve.
C'est compliqué, n'est-ce pas ?
Ça pue !
Il m'a répondu : « Oh, quelle bonne question, mais c'est simple !
Contrairement à ce singe hurleur...
Elle paraît assez naturelle.
assez facilement.
Mais
se traduit désormais par des
Ganz viele tiefgehende Gespräche,
Il a voyagé à travers toute l'Europe.
Il est resté tout à fait calme.
Elle était toute bouleversée.
- Je suis entièrement d'accord.
- Je suis tout à fait d'accord.
- J'en suis absolument sûr.
- J'en suis absolument sûre.
- J’en suis sûre et certaine !
J'étais toute ouïe.
Nous sommes tous seuls.
Tu as tout à fait raison.
Je suis tout ouïe.
Question de point de vue.
Le dissolvant à ongles pue beaucoup.
- C'est tout nouveau.
- C'est tout neuf.
- J'ai été complètement abasourdi.
- J'ai été complètement abasourdie.
C'est tout à fait juste.
Il est tout à vous.
Il est clairement en train de mentir.
Elle est clairement en train de mentir.
Je suis tout à fait pour.
C'est assez simple.
- T’es tout rouge.
- T’es toute rouge.
Je suis complètement confus.
Expirez profondément.
C'est totalement normal.
- Tom est tout seul.
- Tom est complètement seul.
- Tom s'est embrouillé.
- Tom s'est trompé.
- Tom s'est perdu.
- Nous en avons terminé.
- Nous en avons complètement fini.
- C'était agréable.
- C'était sucré.
Tom est tout ouïe.
Elle est adorable.
Je suis complètement nu.
Exactement, ma chère.
- Il ment comme un arracheur de dents.
- Il ment outrageusement.
Je ne me sens pas bien du tout.
C'est tout simple.
Tom paraissait tout désorienté.
C'est tout à fait pareil.
Nous sommes toute ouïe.
Tout juste.
- Vous avez tout à fait raison !
- Vous avez entièrement raison !
Elle a tout à fait raison.
Je ne suis pas totalement sûre.
- C'est tout à fait autre chose.
- C'est une autre paire de manches.
C'est tout nouveau pour moi.
- Es-tu seul ?
- Tu es seul ?
- Es-tu seule ?
- Êtes-vous seul ?
- Êtes-vous seule ?
- Es-tu tout seul ?
La phrase n'est pas entièrement fausse, mais pas entièrement correcte non plus.
Je ne te suis pas très bien.
Vous avez tout à fait raison.
- Je me sens soudain tout faible.
- Je me sens soudainement très faible.
Les premiers signes furent très anodins :
Dessinons un cercle en haut.
Une forme bien différente, cette fois.
J'étais mortifiée par la honte.
Les diagonales racontent une toute autre histoire.
Ce que je pense importe peu.
Commençons par le début.
J'ai de sacrées égratignures.
Ça fait long à monter à la corde.