Translation of "Hab" in English

Hab keine Angst, hab keine Angst

Don't be afraid, don't be afraid

Hab Erbarmen!

Oh, have a heart.

Hab dich!

Gotcha!

Hab Vertrauen.

Have faith.

- Ich hab es zugemacht.
- Ich hab sie zugemacht.
- Ich hab ihn zugemacht.

I closed it.

Den hab ich getroffen, hab ich so gesagt:

I met him and said:

- Hab ich nicht Recht?
- Hab ich nicht recht?

- Am I not right?
- Am I wrong?
- Aren't I right?

- Ich hab jemanden getroffen.
- Ich hab jemanden kennengelernt.

I came across one.

Und hab gesagt,

and said that

(Funk) Hab mitgehört.

(Funk) I was listening.

Hab keine Angst.

- Don't be afraid.
- Don't be scared.

Hab keine Angst!

Don't be afraid!

Hab mehr Selbstbewusstsein!

Have more confidence in yourself.

Ich hab was.

I've got something.

- Heureka!
- Hab dich!

- Eureka!
- Gotcha!

- Hab ich nicht Recht?
- Irre ich mich?
- Hab ich unrecht?

- Am I wrong?
- Am I mistaken?

Ich hab keine Ahnung.

- Damned if I know.
- How could I know?

Hab' ich umsonst gekocht?

Did I cook for nothing?

Hab Erbarmen mit mir!

Have mercy on me!

Ich hab keinen gesehen.

- I didn't see anybody.
- I didn't see anyone.

Hab vor allem Geduld.

Above all, be patient.

Ich hab schlimme Kopfschmerzen.

I have a severe headache.

Ich hab keinen Schimmer.

I haven't got a clue.

Das hab ich erwartet.

I was expecting this.

Ich hab’ die Autoschlüssel.

I've got the car keys.

- Hab Erbarmen!
- Habt Erbarmen!

Have mercy!

Ich hab Tom aufgegeben.

I gave up on Tom.

Hab es einen Skandal?

Was there a scandal?

Ich hab' ein Aquarium.

I have a fish tank.

Hab ich nicht Recht?

Am I wrong?

Hab Geduld mit ihnen.

Be patient with them.

- Erwischt.
- Verstanden.
- Hab dich.

- Gotcha!
- Gotcha.

Ich hab sie verbrannt.

I burned them.

Ich hab kein Handy.

- I don't have a cellphone.
- I don't have a cell phone.

So hab ich's gerne.

That's how I like things.

Ich hab eine Blinddarmentzündung.

I have appendicitis.

Hab ich nicht recht?

- Am I not right?
- Aren't I right?

Ich hab es zugemacht.

I closed it.

Ich hab dich lieb!

I love you.

Hab Nachsicht mit mir.

Bear with me.

Hab keine Angst, Tom!

Don't be afraid, Tom.

- Ich hab den Highway 58 genommen.
- Ich hab die Fernstraße 58 genommen.

I took Highway 58.

Alter, ich hab richtig Herzklopfen.

My heart is beating so loudly right now

Alles was ich hab, anmache,

everything I have,

Ich hab mich morgens erbrochen,

I vomited in the morning,

Deswegen hab ich zum Geburtstag

That's why I got

Ich hab mir gestern wehgetan.

I hurt myself yesterday.

Hab keine Angst, Neues auszuprobieren.

Don't be afraid to try new things.

Ich hab dich gestern gesehen.

I saw you yesterday.

Jetzt hab ich es verstanden.

- Now I understand.
- Now I get it.

Papa, ich hab dich lieb!

Daddy, I love you!

Ich hab die Armbanduhr verloren.

I lost the watch.

Hab ein Auge auf sie.

Keep an eye on them.

Ich hab dich sehr lieb.

- I like you very much.
- I like you a lot.
- I like you a whole lot.
- I really like you.

Ich hab dir Frühstück gemacht.

- I prepared breakfast for you.
- I made you breakfast.

Ich hab jetzt etwas Geld.

I have a little money now.

Ich hab so viel verpasst.

I've missed so much.

Ich hab den Bogen raus.

I have the hang of it.

Ich hab seinen Namen vergessen.

- I forget his name.
- I forgot what his name was.
- I forgot his name.
- I've forgotten his name.
- I forgot her name.

Ich hab' so einige Erfahrung.

I've been around the block.

Ich hab' die Serie geliebt.

I loved that show.

Ich hab meine Tasche vergessen.

I forgot to take my bag.

Ich hab mein Geld verloren.

I lost my money.

Was hab ich dir gesagt?

Didn't I tell you so?

Ich hab es ihr erklärt.

I explained it to her.

Hab Vertrauen in deine Gefühle!

Listen to your heart.

Ich hab Tom fast angeschrien.

I almost yelled at Tom.

- Hab ich nicht Recht?
- Irre ich mich?
- Hab ich unrecht?
- Bin ich im Unrecht?

Am I wrong?

Und hab viel eigenes Geld genommen.

and took a lot of my own money.