Translation of "Hab" in Chinese

Hab Erbarmen!

可憐!

Hab dich!

抓到你了!

Hab keine Angst.

不要害怕。

- Heureka!
- Hab dich!

抓到你了!

Ich hab keine Ahnung.

我真的不知道。

Hab ich nicht Recht?

我錯了嗎？

- Ich hab den Highway 58 genommen.
- Ich hab die Fernstraße 58 genommen.

我走58號高速公路。

Ich hab dich sehr lieb.

我很喜欢你.

Papa, ich hab dich lieb!

爸爸，我爱你！

Ich hab so viel verpasst.

我错过了太多。

Ich hab seinen Namen vergessen.

我忘记他叫什么了。

Ich hab mein Geld verloren.

我丢了我的钱。

- Hab ich nicht Recht?
- Irre ich mich?
- Hab ich unrecht?
- Bin ich im Unrecht?

我錯了嗎？

- Ich habe Durchfall.
- Ich hab' Durchfall.

- 我拉肚子了。
- 我拉肚子。

- Hab keine Angst.
- Habe keine Angst.

- 不要害怕。
- 別怕！

In einem Monat hab ich Ferien.

一个月后，我就放假了。

Nach dem Abendessen hab ich abgewaschen.

- 晚饭后我洗了碗碟。
- 晚饭后我洗了餐具。

- Ich hab gewonnen!
- Ich habe gewonnen!

我赢了。

Es ist nichts, hab keine Angst!

没事的，别害怕！

Ich hab’ keine Zeit, beeil dich!

我时间来不及啦，你快一点呀！

Ich hab das Doppelte davon bezahlt.

我付了两倍的钱。

- Meine Gelenke schmerzen.
- Ich hab Gelenkschmerzen.

我关节痛。

- Ich sah niemanden.
- Ich hab keinen gesehen.

我没看到人。

Ich hab' den letzten Zug noch erwischt.

我設法趕上了最後一班火車。

Hab keine Angst, dass du Fehler machst.

- 不要怕犯错。
- 别怕犯错啊。

Mist, ich hab' zu viel Geld ausgegeben.

完蛋了，钱花得太多了。

Denkst du, ich hab Geld wie Heu?

你以为我造钱啊？

- Ich hab das ein Mal vor zwei Jahren gegessen.
- Ich hab das mal vor zwei Jahren gegessen.

我在两年前吃过一次。

Ich hab ihn schon ziemlich lange nicht gesehen.

我好久沒見過他了。

- Ich hab grad gespieben.
- Ich habe mich gerade übergeben.

我剛才吐了。

Nimm mich nicht ernst. Ich hab nur Spaß gemacht.

別太認真。我只是開玩笑。

- Ich hab die Faxen dicke.
- Mir reicht’s!
- Ich hatte genug.

- 我已經受夠了。
- 我已經吃飽了。

Ich hab ihn vor ein paar Tagen am Bahnhof gesehen.

几天前我在站看到了他。

- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

我忘記了他的名字。

Ich hab noch nie jemanden getroffen, der keine Schokolade mag.

我从来没有认识过一个不喜欢巧克力的人。

Erstens bin ich beschäftigt und zweitens hab ich kein Interesse.

一是很忙，二是没有兴趣。

- Ich habe die Uhr verloren.
- Ich hab die Armbanduhr verloren.

我丢了手表 。

Ich hab’ gesagt, das hier ist ein Besprechungszimmer, kein Schlafzimmer!

我說過了，這是一個會議室，不是臥室。

Vor zwei Jahren hab ich mich an dieser Schule eingeschrieben.

两年前我在这个学校注册了。

- Ich liebe dich!
- Ich liebe dich.
- Ich hab dich lieb!

我爱你。

- Meine Gelenke tun weh.
- Meine Gelenke schmerzen.
- Ich hab Gelenkschmerzen.

我关节痛。

Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。

Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。

Oh, ich hab total vergessen, dass heute der Müll raus musste!

啊！差点忘了。今天是扔垃圾的日子！

- Hatte ich es dir nicht gesagt?
- Was hab ich dir gesagt?

我不是告訴過你了嗎？

Lauf nicht weg vor den Folgen, hab keine Angst. Stell dich ihnen.

不要逃避后果，别怕它们；面对它们。

Ich hab große Schmerzen an dem Arm, an dem du mich geschlagen hast.

你打在我手臂上的地方超级痛。

- Ich bin sein Benehmen leid.
- Ich hab die Nase voll von seiner Art.

我厌烦了他的行为。

- Ich liebe Sie.
- Ich liebe dich!
- Ich liebe euch.
- Ich hab dich lieb!

- 我爱你。
- 我爱您。

- Ich bekam das Geld von ihm zurück.
- Ich hab das Geld von ihm zurückbekommen.

我拿到了他還給我的錢。

- Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
- Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.
- Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

讲英语的时候不要怕会不会说错什么。

- Ich bin immer noch beschäftigt.
- Ich hab immer noch zu tun.
- Ich bin noch beschäftigt.

我仍然忙碌。

- Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
- Ich habe dieses nasse Wetter satt.

我真的很討厭這種下雨天。

- Hatte ich es Ihnen nicht gesagt?
- Hatte ich es dir nicht gesagt?
- Was hab ich dir gesagt?

我不是告訴過你了嗎？

- Ich bin in dich verliebt.
- Ich habe mich in dich verliebt.
- Ich hab mich in dich verknallt.

我爱上了你。

- Ich habe kein Geld.
- Ich hab keinen Pfennig.
- Ich habe keine müde Mark.
- Ich habe keinen roten Heller.

- 我身无分文。
- 我一点儿钱也没有。
- 我一點錢都沒有。

- Als Papa nach Hause kam, hab ich Fernsehen geschaut.
- Als Papa nach Hause kam, sah ich gerade fern.

爸爸回到家的時候，我正在看電視。

- Ich habe mir gestern beim Frisör die Haare schneiden lassen.
- Ich hab mir gestern beim Friseur die Haare schneiden lassen.

我昨天去了理髮店理髮。

- Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
- Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

- 讲英语的时候不要怕会不会说错什么。
- 說英語的時候不要怕犯錯。
- 當你說英語的時候不要怕犯錯。

- Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült.
- Nach dem Abendessen hab ich abgewaschen.
- Nach dem Abendessen machte ich den Abwasch.

晚饭后我洗了碗碟。

- Mir fällt sein Name gerade nicht ein.
- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

我忘記了他的名字。

- Ich habe von ihm die Nase gestrichen voll.
- Mir steht er bis hierher.
- Ich hab' die Schnauze voll von ihm.
- Ich habe die Schnauze gestrichen voll von ihm.

我對他感到厭煩了。