Translation of "Geopfert" in French

Er hat alles für dich geopfert.

- Il vous a tout sacrifié.
- Il t'a tout sacrifié.

Tom hat mir die Dame geopfert.

Tom m'a sacrifié la dame.

Dieser Bulle wird morgen Abend geopfert.

Ce taureau sera sacrifié demain soir.

Wir haben viel dafür geopfert, lokal zu handeln ...

Nous avons fait de grands sacrifices pour agir localement

Dann auf dem Rückzug - wo seine überlebenden Truppen effektiv geopfert wurden

puis sur la retraite - où ses troupes survivantes ont été effectivement sacrifiées,

- Ich habe meinem Lande viele Opfer dargebracht.
- Ich habe viel für mein Land geopfert.

J'ai accompli de nombreux sacrifices pour mon pays.

Als "einen Mann an, der, nachdem er Millionen von Opfern für seine grausamen Ambitionen geopfert hatte,

ancien empereur comme «un homme qui, ayant sacrifié des millions de victimes à ses cruelles ambitions,

- Sie merken nicht, dass man sie als Bauernopfer zur Erreichung eines weiter gefassten politischen Ziels benutzt.
- Sie machen sich nicht bewusst, dass sie als Bauern geopfert werden sollen, um ein weiterreichendes politisches Ziel zu erlangen.

Ils ne prennent pas conscience qu'ils sont utilisés comme des pions pour atteindre un objectif politique plus large.