Translation of "Wurden" in English

...wurden erhört.

have been heard.

Durchgeführt wurden,

before launching this tool, and they said that

- Es wurden Schulen gebaut.
- Schulen wurden gebaut.

Schools were built.

Die Apfelbäume wurden alt und neue wurden gepflanzt.

The apple trees grew old and new ones were planted.

- Sie wurden professionelle Fußballspieler.
- Sie wurden professionelle Fußballer.

They became professional soccer players.

- Wir wurden gute Freunde.
- Wir wurden dicke Freunde.

- We became good friends.
- We became fast friends.
- We became close friends.

Tiere wurden möglich.

animals became possible.

Damals wurden Gefangene,

In that time, prisoners...

Nickerchen erwischt wurden.

- they were caught napping.

Die untersucht wurden.

the neighborhood that was being surveyed.

Wir wurden sturzbetrunken.

We got dead drunk.

Sie wurden nervös.

They became nervous.

Viele wurden erschlagen.

Many were slain.

Schüsse wurden abgegeben.

Shots were fired.

Alle wurden getötet.

Everyone was killed.

Sie wurden verlassen.

They were abandoned.

Sie wurden wütend.

They grew angry.

Sie wurden still.

They fell silent.

Sie wurden ermordet.

- They were killed.
- They were murdered.

Sie wurden benachteiligt.

You were wronged.

Sie wurden gefoltert.

They were tortured.

Alle wurden überrascht.

- Everyone was surprised.
- Everybody was surprised.

Sie wurden angegriffen.

They were attacked.

Sie wurden beschädigt.

They've been damaged.

Sie wurden verprügelt.

They were thrashed.

Sie wurden entlassen.

- They were sacked.
- They were made redundant.
- They were laid off.
- They were discharged.
- You were sacked.
- You were made redundant.
- You were laid off.
- You were discharged.
- They were dismissed.

Viele wurden Mormonen.

Many people became Mormons.

Wir wurden gewarnt.

We've been warned.

Wir wurden überrascht.

We were caught off guard.

Tausende wurden arbeitslos.

Thousands of people lost their jobs.

Schulen wurden gebaut.

Schools were built.

Wir wurden getrennt.

We got separated.

Wir wurden ausgeraubt.

- We got robbed.
- We were robbed.

Wir wurden rausgeschmissen.

- We got kicked out.
- We were kicked out.

- Sieben Polizisten wurden umgebracht.
- Es wurden sieben Polizisten getötet.

Seven policemen were killed.

- Alle deine Probleme wurden gelöst.
- Alle eure Probleme wurden gelöst.
- Alle Ihre Probleme wurden gelöst.

All your problems have been solved.

Was für eine Gesellschaft wir wurden, wurden wir mafia-liebend

what kind of society we became, we became mafia-loving

Partikel, die nicht auf der Welt gefunden wurden, wurden gefunden

particles not found in the world were found

- Hier wurden viele Soldaten getötet.
- Viele Soldaten wurden hier getötet.

A lot of soldiers were killed here.

- Wir wurden von Piraten angegriffen!
- Wir wurden von Seeräubern angegriffen!

We were attacked by pirates!

- Alle eure Probleme wurden gelöst.
- Alle Ihre Probleme wurden gelöst.

All your problems have been solved.

- Ihre Gefühle wurden nicht erwidert.
- Seine Gefühle wurden nicht erwidert.

- Her feelings were not reciprocated.
- His feelings were not reciprocated.

- Wir wurden von Wegelagerern überfallen.
- Wir wurden von Straßenräubern überfallen.

We were attacked by highwaymen.

wurden alle diese Bewegungen

over all those movements,

58 Dollar wurden abgezogen

58 dollars have been withdrawn

Und Heftklammern zusammengefügt wurden".

and staples.’

Diesem Konflikt angewendet wurden .

this conflict.

Dass sie übergangen wurden.

they were even passed over for this program.

Womit wurden Sie geschlagen?

What did you get hit with?

Zahlreiche Bücher wurden gestohlen.

A number of books were stolen.

Alle Apfelbäume wurden gefällt.

All the apple trees were cut down.

Die Pläne wurden verworfen.

The plans were discarded.

Die Gefangenen wurden freigelassen.

The prisoners were set free.

Ihre Mühen wurden belohnt.

Her efforts were to good purpose.

Ihre Träume wurden wahr.

Their dreams came true.

Seine Leistungen wurden anerkannt.

- His services were appreciated.
- His achievements were acknowledged.

Die Träume wurden wahr.

Dreams came true.

Alle Eier wurden faul.

All the eggs went bad.

Die Transportmittel wurden verbessert.

Means of transport were improved.

Toms Träume wurden wahr.

- Tom's dreams came true.
- Tom's dreams have come true.
- Tom's dream came true.

Meine Gebete wurden erhört.

- My prayers were answered.
- My prayers were heard.

Sie wurden sehr nervös.

They became very nervous.

Alle Sprengladungen wurden deaktiviert.

All demolition charges have been deactivated.

Wir wurden beste Freunde.

We became best friends.

Es wurden Fehler gemacht.

Mistakes were made.

Die Jungen wurden verletzt.

The boys were injured.

Viele Bäume wurden gefällt.

- A lot of trees were cut down.
- Many trees were cut down.

Vorstellungsgespräche wurden hier geführt.

Interviews were held here.

Es wurden Nachrüstungsmaßnahmen durchgeführt,

Retrofitting measures were carried out in

wurden zwei Maschinen genutzt.

were commonly used to extend life.

Die Aussteigekarten wurden eingestellt.

The exit cards have been discontinued.

Wo wurden sie geboren?

Where were they born?