Translation of "Bewahrte" in French

Ich bewahrte das Gleichgewicht.

Je gardais l’équilibre.

Der Boden bewahrte seine Reichhaltigkeit.

Le sol conserva la richesse.

Er bewahrte Ruhe während der Krise.

Il garda son calme pendant la crise.

- Tom blieb ruhig.
- Tom bewahrte die Ruhe.

- Tom est resté calme.
- Tom resta calme.

Während er sich den Glauben an seinen Sieg bewahrte.

en cultivant la foi qu'il triompherait en fin de compte.

- Er bewahrte sich seinen Mut.
- Seinen Mut ließ er sich nicht nehmen.

Il ne se laisse pas décourager.

Die Umkleidekabine, um einen neuen Angriff zu führen, der Napoleon wahrscheinlich vor der Gefangennahme oder Schlimmerem bewahrte.

le poste de secours pour mener une nouvelle attaque, qui a probablement sauvé Napoléon de la capture ou pire.